1 00:00:55,305 --> 00:00:56,716 Mm. 2 00:01:00,519 --> 00:01:03,978 - Îți place vinul? - Foarte mult. 3 00:01:04,147 --> 00:01:09,142 - Mai vrei ceva? - Vă rog. Nu. Aici. 4 00:01:15,534 --> 00:01:18,117 Eşti bun. 5 00:01:18,620 --> 00:01:22,284 Vinul, lumânările, cina. 6 00:01:29,214 --> 00:01:30,455 Ce urmează? 7 00:01:32,467 --> 00:01:33,924 Hm... 8 00:01:34,303 --> 00:01:37,296 Lasă-mă să stabilesc atmosfera. 9 00:01:50,777 --> 00:01:54,441 Ultima dată am văzut o femeie băută așa, se îneca. 10 00:01:54,615 --> 00:01:58,484 - A murit? - Nu știu. Eram doar salvamar. 11 00:01:59,328 --> 00:02:03,493 Știi, nu te vreau sa ai impresia gresita... 12 00:02:03,665 --> 00:02:06,123 ... că te-am invitat aici... 13 00:02:06,293 --> 00:02:10,412 ♪ Hei, fată Nu este nici un mister ♪♪ 14 00:02:10,964 --> 00:02:13,331 ♪ Bonita Applebum Amintiți-vă de vremea trecută woo ♪ 15 00:02:13,508 --> 00:02:16,592 ♪ Când obișnuiai să te joci Chiloții și coada ta fac ♪ 16 00:02:16,762 --> 00:02:18,924 ♪ Obișnuiam să fiu cu totul pe el Ca o muscă ♪ 17 00:02:19,097 --> 00:02:21,430 ♪ În vremuri Bonita a fost un hit ♪ 18 00:02:21,600 --> 00:02:22,761 ♪ Am cochetat și am cochetat ♪ 19 00:02:29,775 --> 00:02:32,392 ♪ Trei ani mai târziu Am un nou rap ♪ 20 00:02:32,569 --> 00:02:36,108 ♪ Am îmbătrânit puțin Un pic mai înțelept ♪♪ 21 00:02:38,116 --> 00:02:40,028 Iubito, unde ai învățat să faci asta? 22 00:02:40,202 --> 00:02:41,534 ametesc! Whoo. 23 00:02:42,037 --> 00:02:47,954 Aww, Markell, ia mâna din cămașa mea. Haide, Markell, oprește-te. 24 00:02:48,126 --> 00:02:51,961 - Hai să ne urcăm pe bancheta din spate. - De ce nu putem doar să ne uităm la film? 25 00:02:52,214 --> 00:02:55,378 - E plictisitor. - Filmul ăsta nu e plictisitor, e bun. 26 00:02:55,550 --> 00:02:59,134 - Uhn-uhn. - Dă-mi un sărut. Dă-mi un sărut. 27 00:03:08,730 --> 00:03:13,065 - Mă iubești, iubito? - Sigur că te iubesc. 28 00:03:13,777 --> 00:03:17,145 Spune-mi de ce. Spune-mi de ce mă iubești. 29 00:03:17,322 --> 00:03:21,487 - Chiar acum? - Chiar acum. vreau sa stiu. 30 00:03:21,660 --> 00:03:23,697 Pentru că ești bine. 31 00:03:23,912 --> 00:03:27,701 Asta e adânc. E foarte profund. Pentru că sunt bine. 32 00:03:27,874 --> 00:03:30,207 Dar văd de unde vii. Mm-hm. 33 00:03:30,460 --> 00:03:32,247 - De ce te împiedici? - Nu mă împiedic. 34 00:03:32,504 --> 00:03:35,793 Să ne urcăm pe bancheta din spate ca să-mi dai niște zahăr. 35 00:03:35,966 --> 00:03:39,050 Uhn-uhn. Poți să-mi aduci floricele? 36 00:03:39,219 --> 00:03:41,051 - Mi-e foame. - Popcorn? 37 00:03:41,304 --> 00:03:46,140 Niște floricele de porumb, te rog? Ceva. Jujube. Continuă, te rog? 38 00:03:48,270 --> 00:03:51,013 - Nu cred asta. - Adu-mi floricele. 39 00:03:51,231 --> 00:03:54,975 Și niște jujuburi. Și niște Bonbon-uri! 40 00:04:02,951 --> 00:04:05,159 Justiție, doar mă gândeam. 41 00:04:05,412 --> 00:04:09,122 Adevăratul motiv pentru care te iubesc pentru că, când eram în închisoare... 42 00:04:09,541 --> 00:04:12,249 ...mi-ai trimis toate poeziile frumoase. 43 00:04:13,336 --> 00:04:16,044 O să-ți iau floricelele. 44 00:04:23,597 --> 00:04:27,307 - Dă-l cu piciorul în cap. - Nu ești îngrijorat de nimic. 45 00:04:27,559 --> 00:04:29,266 O să o dracu pe prostul ăsta. 46 00:04:33,023 --> 00:04:34,480 La naiba. 47 00:04:34,649 --> 00:04:39,064 Nu-ți dau nu mai sferturi. La naiba! 48 00:04:46,244 --> 00:04:52,081 Ăsta e nenorocitul asta a fost la mall zilele trecute? 49 00:04:54,628 --> 00:04:57,041 - El este? - Nu știu. 50 00:04:59,549 --> 00:05:03,714 - Uită-te la fața lui, omule. - Nu e el. 51 00:05:03,887 --> 00:05:08,928 Ăsta e el, omule, îți spun. Îmi amintesc de el. Ăsta e el. 52 00:05:09,559 --> 00:05:11,016 Da. Uh... 53 00:05:11,186 --> 00:05:13,223 Lasă-mă să iau un, uh... 54 00:05:13,480 --> 00:05:18,817 Ăsta e negrul ăla care vorbea prostii în fața tuturor băieților lui de acasă. 55 00:05:19,486 --> 00:05:22,729 Popcorn și jujube. 56 00:05:24,115 --> 00:05:25,526 La dracu. Uite. 57 00:05:29,830 --> 00:05:32,163 Oh, omule. La dracu. 58 00:05:32,666 --> 00:05:34,578 esti bolnav! 59 00:05:34,751 --> 00:05:37,084 - Asta este o crimă? - Salvează-l. 60 00:06:02,696 --> 00:06:07,657 Cred că tocmai i-am văzut pe proștii ăia Am avut carne de vită săptămâna trecută. 61 00:06:12,205 --> 00:06:13,662 Așa că am împușcat. 62 00:06:13,915 --> 00:06:17,875 Din nou, și din nou, și din nou. 63 00:06:18,503 --> 00:06:21,996 Oh, m-am simțit atât de bine. 64 00:06:23,717 --> 00:06:27,461 Dar până la urmă, eram încă excitat. 65 00:06:28,680 --> 00:06:32,173 Abisul meu dulce încă mai exista. 66 00:06:42,152 --> 00:06:45,361 Markell! Markell, ridică-te, iubito. 67 00:06:45,572 --> 00:06:50,067 Markell, dragă, trezește-te. Markell! 68 00:06:50,243 --> 00:06:52,235 Ajută-mă cineva, vă rog! 69 00:06:53,705 --> 00:06:56,413 Ajută-mă cineva! 70 00:07:26,988 --> 00:07:30,572 Singur Minciuna, gândirea aseară 71 00:07:30,742 --> 00:07:33,359 Cum să-mi găsesc sufletul o casă 72 00:07:33,620 --> 00:07:38,331 Acolo unde apa nu este sete Și pâinea nu este piatră 73 00:07:38,583 --> 00:07:42,452 Am venit cu un lucru Și nu cred că greșesc 74 00:07:42,712 --> 00:07:47,082 Că nimeni, dar nimeni Poate reuși aici singur 75 00:07:58,853 --> 00:08:01,687 Singur, singur 76 00:08:01,856 --> 00:08:05,645 Nimeni, dar nimeni Poate reuși aici singur 77 00:08:05,819 --> 00:08:09,403 Sunt niște milionari Cu bani nu pot folosi 78 00:08:09,572 --> 00:08:14,363 Soțiile lor aleargă ca niște banshees Copiii lor cântă blues 79 00:08:14,536 --> 00:08:18,530 Au medici scumpi de vindecat Inimile lor de piatră 80 00:08:18,707 --> 00:08:23,827 Dar nimeni, nu, nimeni Poate reuși aici singur 81 00:08:32,137 --> 00:08:34,880 Acum, dacă asculți cu atenție Îți spun ce știu eu 82 00:08:36,433 --> 00:08:40,097 Norii de furtună se adună Vântul va sufla 83 00:08:40,353 --> 00:08:44,222 Rasa omului suferă Și aud geamătul 84 00:08:44,482 --> 00:08:49,944 Pentru că nimeni, dar nimeni Poate reuși aici singur 85 00:08:54,534 --> 00:08:57,493 Singur, singur 86 00:08:57,746 --> 00:09:02,491 Nimeni, dar nimeni Poate reuși aici singur 87 00:09:09,799 --> 00:09:12,462 Avem situația sub control. 88 00:09:12,635 --> 00:09:16,174 Doar pleacă de aici. Să ne facem treaba. 89 00:09:16,347 --> 00:09:19,886 Avem situația sub control. 90 00:09:22,729 --> 00:09:23,890 Uită-te la acestea. 91 00:09:24,064 --> 00:09:27,853 Acesta chiar aici, asta e rău. Fată, pentru asta e să mori. 92 00:09:29,569 --> 00:09:31,105 a lui Jessie. Facem păr. 93 00:09:31,821 --> 00:09:34,279 Tocmai mi-a greșit fata. 94 00:09:34,699 --> 00:09:39,410 Ea este speriată la naiba. am prins-o alergând pe aici purtând ochelari de soare. 95 00:09:39,662 --> 00:09:43,121 Și știi cum îi place să se laude despre ochii ei verzi. 96 00:09:43,291 --> 00:09:47,205 Știi ce e cu asta. În plus, ea este încă îndrăgostită de negru. 97 00:09:47,378 --> 00:09:49,745 Ce legătură are dragostea cu ea? 98 00:09:49,923 --> 00:09:52,666 Doar spui afacerile tuturor. 99 00:09:53,259 --> 00:09:56,502 Ți-aș spune și afacerea ta dacă ai avea ceva de spus. Ha, ha. 100 00:09:56,888 --> 00:10:00,632 Hei, Heywood. Hei, Dex. Ce mai faci, Maxine? 101 00:10:00,809 --> 00:10:02,596 - Haide, fată. Ești gata? - Da. 102 00:10:02,769 --> 00:10:06,729 - Ai părul cu tine? - Ce crezi că este asta? 103 00:10:06,898 --> 00:10:09,766 - Știu că nu devii inteligent. - Taci, fată. 104 00:10:09,943 --> 00:10:12,026 Asta am crezut eu. Haide. 105 00:10:13,571 --> 00:10:14,903 Stai jos. 106 00:10:15,073 --> 00:10:17,065 - Deci, care-i treaba? - Nimic. 107 00:10:30,797 --> 00:10:33,130 Bună dimineața, Jessie. Ai vreo schimbare? 108 00:10:33,299 --> 00:10:37,964 La naiba, nu. Și murdărește-te, fundul șomer departe de magazinul meu. 109 00:10:38,221 --> 00:10:39,837 Baha? Iubito, fă-mi un serviciu. 110 00:10:40,014 --> 00:10:44,679 Du-te la magazinul de băuturi și adu-mă două chifle cu miere și... Ce altceva? 111 00:10:44,853 --> 00:10:47,641 Niște Big Red. Da, știu. 112 00:10:47,814 --> 00:10:50,272 - Douăzeci. - Da, un 20. Uhn-uhn-uhn. Hei. 113 00:10:50,441 --> 00:10:52,182 Și adu-mi schimbul! 114 00:10:53,069 --> 00:10:56,358 Lăsați acest balsam timp de cinci minute. 115 00:10:56,573 --> 00:10:57,905 Mm-hm. 116 00:10:59,534 --> 00:11:01,526 Îți place asta, dragă? 117 00:11:03,288 --> 00:11:06,656 - Jessie, ești atât de frumoasă. - Mulţumesc, Heywood. 118 00:11:06,875 --> 00:11:08,958 - Te iubesc. - Și eu te iubesc. 119 00:11:09,210 --> 00:11:13,580 - Și mă iubesc. - Știu. Întoarce-te la clientul tău. 120 00:11:13,840 --> 00:11:17,004 - Ooh. Îmi place când ești atât de puternic. - Mm-hm. 121 00:11:26,144 --> 00:11:27,726 Deci... 122 00:11:27,896 --> 00:11:29,853 Da. 123 00:11:30,273 --> 00:11:34,563 - Deci a plecat, nu? - Nu știu. Mă gândesc la asta. 124 00:11:34,819 --> 00:11:37,983 - Știu că v-ați înnebunit aseară. - Ooh. Da. 125 00:11:38,239 --> 00:11:41,949 - Unde v-aţi dus? - Le poți pune aici? 126 00:11:42,202 --> 00:11:45,036 - Snooty Fox Motor Inn. - Nu, nu ai făcut-o. 127 00:11:45,288 --> 00:11:48,952 Oameni buni, vă rog să vă amintiți să vă predați chitanțele. 128 00:11:49,167 --> 00:11:51,500 - Întotdeauna facem. - Am pe al meu chiar aici. 129 00:11:51,669 --> 00:11:55,504 - Mai ai pereții roșii și toate astea? - Mm-hm. Oglinzi pe tavan. 130 00:11:55,673 --> 00:12:00,668 Același vechi, același vechi. Sunt scurt. Predau chitanțe? 131 00:12:00,845 --> 00:12:03,212 Le-au completat și predau-le înăuntru. 132 00:12:03,473 --> 00:12:06,762 Când ai fost ultima oară acolo? 133 00:12:06,935 --> 00:12:08,426 - Ce, Snooty Fox? - Da. 134 00:12:08,686 --> 00:12:13,147 - A trecut atât de mult, nu-mi amintesc. - Asta stiu eu. 135 00:12:13,316 --> 00:12:17,686 Hei, hei. Fata mea are nevoie de părul ei iar unghiile ei făcute. 136 00:12:17,946 --> 00:12:20,313 - Are o programare? - Mm-mm. Nu. 137 00:12:20,490 --> 00:12:22,152 Nici ea nu are păr. 138 00:12:22,325 --> 00:12:23,611 Heywood. 139 00:12:24,285 --> 00:12:27,744 - Maxine. Faceți o programare. - Da, ce vrei? 140 00:12:29,040 --> 00:12:33,284 De ce porți mereu pălării? Ce ascunzi? 141 00:12:33,461 --> 00:12:36,545 - Dă-mi pălăria. Am o nouă creștere. - Pune-l la loc. 142 00:12:36,714 --> 00:12:40,958 Trebuie să mă lași să fac ceva la acel cap al tău. 143 00:12:41,219 --> 00:12:45,964 Doamne, sunt obosit. Ai o poezie pentru mine? Domnul știe că am nevoie de unul. 144 00:12:46,224 --> 00:12:48,637 Mi-am lăsat caietul în mașină. 145 00:12:48,851 --> 00:12:52,595 - E-mail de trimis. aici. - Unde sunt timbrele? 146 00:12:53,064 --> 00:12:57,274 Când ai de gând să iei un bărbat? Întotdeauna pun întrebări despre a mea. 147 00:12:57,443 --> 00:13:00,151 - Ce, mai ești în doliu? - Mm. 148 00:13:00,405 --> 00:13:05,446 Sportiv negru, arătând rupt de podeaua sus, fără timp pentru părul tău. 149 00:13:05,618 --> 00:13:09,453 Întotdeauna poți să-ți dai seama când este o femeie nu renunță la nici un coochie. 150 00:13:09,622 --> 00:13:14,913 Îmi place să port negru. În plus, nu sunt nu am timp pentru niciun bărbat în viața mea. 151 00:13:15,086 --> 00:13:18,921 - Știi care este problema ta? - Deci dintr-o dată am o problemă? 152 00:13:19,090 --> 00:13:22,174 - Care este problema mea? - Faci alegeri proaste la bărbați. 153 00:13:22,427 --> 00:13:24,134 Nu știi cum să le alegi. 154 00:13:34,605 --> 00:13:39,942 Hei, ce e? Care-i treaba, domnule poștaș? Ai ceva schimb de rezervă? 155 00:13:40,194 --> 00:13:44,814 Nu, dar am o ștampilă de rezervă astfel încât să puteți trimite o cerere de angajare. 156 00:13:44,991 --> 00:13:47,233 Nenorocitul de cerșetori. 157 00:13:52,415 --> 00:13:54,873 Nu ați primit decât facturi. 158 00:14:04,635 --> 00:14:06,627 De ce ești mereu atât de supărat? 159 00:14:06,804 --> 00:14:10,639 Trebuie să nu ai niciun bărbat pentru că nu zâmbești niciodată. 160 00:14:11,726 --> 00:14:14,139 - Tu? - Ce vrei de la mine? 161 00:14:16,522 --> 00:14:21,688 Cred că zburați. Am putea începe cu numărul tău de telefon. 162 00:14:26,074 --> 00:14:27,110 Care e numele tău? 163 00:14:29,369 --> 00:14:31,907 - Norocoasă. - Noroc? 164 00:14:32,372 --> 00:14:33,954 Da. 165 00:14:34,457 --> 00:14:37,245 Vino aici, Lucky. Vreau să-ți șoptesc ceva. 166 00:14:45,426 --> 00:14:47,292 Să tăiem prostiile. 167 00:14:47,637 --> 00:14:52,473 Acum, ce faci cu adevărat, chiar vrei de la mine? 168 00:14:53,893 --> 00:14:58,183 - Vrei să-mi mirosi poonani? Hmm? - Da. 169 00:15:00,900 --> 00:15:04,314 - Da. - Ți-ar plăcea asta? Mm-hm. 170 00:15:05,530 --> 00:15:08,068 Stai puțin, iubito. 171 00:15:08,241 --> 00:15:12,485 - Jessie. Vino aici un minut, te rog. - Da. 172 00:15:14,872 --> 00:15:16,488 Ce? 173 00:15:16,749 --> 00:15:20,288 Acest frate frumos, tânăr și întunecat... 174 00:15:20,545 --> 00:15:23,788 ... a spus că vrea să-mi miros poonani. 175 00:15:24,048 --> 00:15:26,290 - Serios? - Mm-hm. 176 00:15:26,467 --> 00:15:28,584 - Poonani? - Mm-hm. 177 00:15:29,887 --> 00:15:32,846 - Ar trebui să-l las? - Da. 178 00:15:42,608 --> 00:15:44,349 Deci, ce crezi? 179 00:15:45,236 --> 00:15:49,651 Trebuie să-ți iei fundul mente pentru respirație. Cățele negre nebune. 180 00:15:49,907 --> 00:15:52,115 Scoate-ți fundul de aici. 181 00:15:52,368 --> 00:15:55,702 Nu știu de ce mă dracu cu ăștia. 182 00:15:55,872 --> 00:15:57,704 Aici, omule. 183 00:15:58,833 --> 00:16:01,871 Nu-l fuma. Ia și tu o ștampilă. 184 00:16:02,044 --> 00:16:05,253 Dumnezeu să te binecuvânteze, frate. Să te binecuvânteze, omule! 185 00:16:05,423 --> 00:16:08,291 Nu mai iau naiba cu 101st. 186 00:16:08,468 --> 00:16:10,801 I-am spus acelei doamne despre acești câini. Ea m-a ignorat. 187 00:16:10,970 --> 00:16:13,804 Ea vrea poșta ei, trebuie să vină să-l ia singură. 188 00:16:13,973 --> 00:16:18,138 Nu te-ai gândit o dată folosind buzduganul tău? 189 00:16:18,436 --> 00:16:23,101 Buzdugan? Asta e ca Binaca la rottweiler. Nu mă plătiți suficient! 190 00:16:23,274 --> 00:16:27,063 - Vrei să spui că nu vrei slujba ta? - Poftim. 191 00:16:29,030 --> 00:16:32,444 Ha-ha. Și-a dat nasul în sus. 192 00:16:32,617 --> 00:16:36,361 Chiar la mijloc, omule. La fel ca Robin Hood, nu? 193 00:16:36,537 --> 00:16:40,156 Vreți să vă puneți fundul la treabă inainte sa fii concediat? 194 00:16:40,333 --> 00:16:42,165 - Ce e, sergent? - Ce se întâmplă? 195 00:16:42,335 --> 00:16:45,123 - Nu pot să-l numesc. - Îl numesc. 196 00:16:45,296 --> 00:16:47,413 - Se împiedică din nou de mine. - Ce? 197 00:16:47,590 --> 00:16:50,173 Mai puneți doi Buddhaheads pe poșta dinaintea mea. 198 00:16:50,343 --> 00:16:53,211 - Din nou? - M-a făcut să sortez corespondența cu mexicani. 199 00:16:53,387 --> 00:16:57,472 Chicago, de ce vorbești despre mexicani? O să te lovesc în fund. 200 00:16:57,642 --> 00:17:01,306 Să-ți spun, ar fi bine să renunți fumând rahatul acela la prânz. 201 00:17:01,521 --> 00:17:03,387 Măcar avem propria noastră țară. 202 00:17:03,564 --> 00:17:05,305 Atunci de ce naiba te strecori în continuare? 203 00:17:07,235 --> 00:17:08,897 Rahatul ăsta e amuzant, nu? 204 00:17:13,908 --> 00:17:15,945 Nenorociți care joacă baschet. 205 00:17:17,828 --> 00:17:20,992 - Mă duc la Oaktown. Vrei să mergi? - Da. 206 00:17:21,165 --> 00:17:24,624 - O să aduci un yamp? - Poftim. Ai să aduci un yamp? 207 00:17:24,877 --> 00:17:29,087 - L-am luat pe al meu, omule. - Yamps. Ce dracu este un "yamp"? 208 00:17:29,257 --> 00:17:32,000 Un tânăr vagabond. Acum, te superi, esé? 209 00:17:32,176 --> 00:17:36,136 Nu-ți face griji despre ce vorbesc jucătorii. 210 00:17:36,305 --> 00:17:42,222 Du-te și ia-ți iamp, pâine de porumb, jareți de șuncă și orice altceva ai mânca. 211 00:17:42,395 --> 00:17:45,433 - Pleacă de aici. - Obțineți codurile poștale corect, esé. 212 00:17:45,690 --> 00:17:48,148 - Repară rahatul ăsta. - Dacă facem asta... 213 00:17:48,401 --> 00:17:51,519 ... ai acel nebun cu care te draci ia legătura cu unul dintre partenerii ei. 214 00:17:51,779 --> 00:17:55,648 - Am să te conectez. - Întotdeauna spui asta. 215 00:17:55,825 --> 00:17:58,408 - Conectează-mă. - O să-l suni pe vărul tău? 216 00:17:58,619 --> 00:18:03,705 Nu încă. Ar trebui să găsim o cale acolo sus oricum pentru chestia noastră cu muzica. 217 00:18:03,916 --> 00:18:08,377 Acum parcă aș fi plătit a merge. Sunt direct cu asta. 218 00:18:08,629 --> 00:18:10,837 - Ne vedem mai târziu. - Unde te duci? 219 00:18:11,090 --> 00:18:12,922 Să mă ocup de treburile mele. 220 00:18:28,733 --> 00:18:31,601 ♪ Stă în casetofonul În timp ce Mista Grimm rapează peste ture ♪ 221 00:18:31,777 --> 00:18:34,565 ♪ Nu spune rahat Doar ascultați și întindeți-vă pentru o vrajă ♪ 222 00:18:34,739 --> 00:18:37,026 ♪ Trece spliff-ul de grăsime Înainte și înapoi ♪ 223 00:18:37,199 --> 00:18:40,112 ♪ Blocat, incapabil să respire Prin cronica ♪♪ 224 00:18:40,286 --> 00:18:42,903 - Ce e, negrule? - Te relaxezi, omule. 225 00:18:43,164 --> 00:18:45,907 - Ce faceți toți negri? - Ca să fiu sincer? 226 00:18:46,167 --> 00:18:48,784 Caut niște distrusori pe care să-i pun. 227 00:18:50,296 --> 00:18:54,791 Am vrut să-ți spun ceva. Îți amintești de Little D? Micul Derek? 228 00:18:54,967 --> 00:18:59,257 - D-Dog de acolo sus? - Ieri, și-a luat fundul. 229 00:18:59,513 --> 00:19:04,429 - Și-a scos fundul afară, drept răsucit. - A plecat? 230 00:19:04,644 --> 00:19:07,557 Dar îi vom lua pe proști asta l-a prins. 231 00:19:07,813 --> 00:19:11,557 - Nu e altceva decât o aripă de pui. - Da. 232 00:19:11,734 --> 00:19:14,067 - Te văd. - În regulă. Pace. 233 00:19:14,320 --> 00:19:16,937 - Da, pace. - Nu va fi pace azi. 234 00:19:18,324 --> 00:19:20,065 Ia-ți o naiba reglaj, negru. 235 00:19:27,041 --> 00:19:31,957 Iată-l. Domnule poștaș care lucrează nenorocit aici. 236 00:19:32,213 --> 00:19:35,047 - Nu începe. Ce e, Bone? - Care-i treaba? 237 00:19:35,299 --> 00:19:39,088 - La naiba. Nu pot să-l numesc. - Cum te simți? 238 00:19:39,345 --> 00:19:43,214 - Obosit decât un nenorocit. - Obosit? 239 00:19:43,391 --> 00:19:46,759 Asta nu este deloc cronic, dar poți obține o parte din acest mugur thailandez. 240 00:19:46,936 --> 00:19:49,349 Ei îmi verifică pișul la serviciu. Nu pot dracu cu el. 241 00:19:49,522 --> 00:19:53,482 Oh, nu. E un lucru groaznic. 242 00:19:58,197 --> 00:20:00,234 Ce mai faci, doamnă Jackson? 243 00:20:08,499 --> 00:20:13,244 - Nu mă suportă cu pasiune. - Îți urăște fundul. 244 00:20:14,088 --> 00:20:17,252 Deci, care-i treaba? Ești aici să o verifici pe Keisha? 245 00:20:17,633 --> 00:20:21,001 Îi voi da bani lui Angel să-i cumpere haine. 246 00:20:21,178 --> 00:20:26,173 Acum, știi bine naibii nu trebuie să-i dai bani. 247 00:20:26,350 --> 00:20:30,845 O voi duce la întâlnirea de schimb, Fox Hills Mall, adu-i tot ce are nevoie. 248 00:20:31,021 --> 00:20:34,105 Nu. Nu trebuie să faci asta. 249 00:20:34,817 --> 00:20:38,481 - Ce vrei să spui? - Este fiica mea. Mă descurc. 250 00:20:38,738 --> 00:20:42,982 Despre ce ți-am spus schimbarea asta? Arăt ca Las Vegas? 251 00:20:43,242 --> 00:20:46,531 - Arăt ca un slot machine? - E tot ce am. 252 00:20:46,787 --> 00:20:52,533 Scoate-ți fundul nebun de aici si nu mai face rahatul asta. La dracu. 253 00:20:52,960 --> 00:20:55,873 - Ești rece de proștii ăștia. - Nu mă pot abține. 254 00:20:56,130 --> 00:20:59,999 Verificați asta. Nu este ca Nu am banii. 255 00:21:00,259 --> 00:21:03,969 În plus, ea îmi spune tati uneori, oricum. 256 00:21:04,221 --> 00:21:08,841 - Ce vrei să spui, ea îți spune tati? - Exact ce am spus. 257 00:21:09,101 --> 00:21:12,515 - Vom vedea pe cine-i spune tati. - Vom vedea. 258 00:21:12,730 --> 00:21:15,313 - Vom afla. - Atunci ce vom afla? 259 00:21:15,524 --> 00:21:17,516 Ei bine, să vedem, atunci. 260 00:21:17,777 --> 00:21:20,520 Ei bine, grăbește-ți fundul încet, atunci. 261 00:21:23,532 --> 00:21:27,071 - Keisha. - Bună, tati. 262 00:21:29,163 --> 00:21:31,371 - Cine este tatăl tău? - Tu. 263 00:21:31,540 --> 00:21:36,410 Asta e corect. Acesta este fiul tău și aceasta este fiica mea. Nu-l uita. 264 00:21:36,587 --> 00:21:38,874 Cap de oală. 265 00:21:39,673 --> 00:21:45,135 Parcă aș fi tatăl ei de când ei a venit de la aceeași prostituată obosită. 266 00:21:45,387 --> 00:21:47,003 Cum e? 267 00:21:47,181 --> 00:21:49,969 - Diferența. - Ce e, băiete? 268 00:21:50,726 --> 00:21:52,467 Uh-oh. 269 00:21:53,312 --> 00:21:55,474 Felix. 270 00:21:55,648 --> 00:21:58,686 Despre ce vorbiți toți cei doi proști? 271 00:21:58,859 --> 00:22:03,604 - Vorbesc despre fundul tău. - Începem. Nick simplu în casă. 272 00:22:03,864 --> 00:22:06,197 Ia-ți fundul departe de televizor. 273 00:22:06,367 --> 00:22:10,782 Pentru ce faci curatenie? Locul ăsta pare dezamăgit ca de obicei. 274 00:22:10,955 --> 00:22:14,244 - Hm, hm, hm. - "Hm, hm." 275 00:22:14,416 --> 00:22:18,626 De ce sunteți nervoși? Te-ai bazat? 276 00:22:19,088 --> 00:22:24,834 Nu fac rahat. nu-mi amintesc spunând „Da” nici unuia dintre voi. 277 00:22:25,052 --> 00:22:27,544 - Ea are? - Nu, asta faci: 278 00:22:27,763 --> 00:22:32,349 Ia-o și ieși din casa mea. Nu uita să-i aduci niște tenisi... 279 00:22:32,518 --> 00:22:36,558 Dacă asistența socială nu plătea chiria, asta nu ar fi casa ta. 280 00:22:36,730 --> 00:22:39,347 - La naiba. - Du-ți fundul înapoi în cameră. Vagabond. 281 00:22:39,775 --> 00:22:41,061 Negru trebuie să fi fost... 282 00:22:41,277 --> 00:22:44,645 Știi ce ți-am spus fundului despre rahatul acela! 283 00:22:45,531 --> 00:22:49,150 I-am spus dacă o prind făcând rahatul ăla din nou, o iau pe Keisha. 284 00:22:49,368 --> 00:22:55,035 - Nu trebuie să fie în preajma acestui rahat. - Nu e nimic în neregulă cu ea. E doar nebună. 285 00:22:55,249 --> 00:22:58,538 Dacă ceva nu era în regulă cu fundul ei, aș ști. 286 00:23:00,796 --> 00:23:04,085 Frate Bone! Frate Bone! 287 00:23:04,258 --> 00:23:09,799 De fiecare dată când mă așez și vreau să privesc un desen animat, cineva trebuie să mă sune. 288 00:23:09,972 --> 00:23:15,684 - Începem. Scarface. - Ridică-ţi fundul de linge de timbre. 289 00:23:16,395 --> 00:23:19,229 - Ce e, omule? - Ajută-mă, omule. 290 00:23:19,398 --> 00:23:20,639 Ce ai? 291 00:23:21,609 --> 00:23:24,773 Du-te acolo și stai cu Tony, bine? 292 00:23:26,405 --> 00:23:30,991 - Ce-i cu toată schimbarea asta? - Asta e tot ce am. 293 00:23:31,201 --> 00:23:33,909 Cum îți place ținuta Felix? 294 00:23:34,163 --> 00:23:37,406 Nu contează asta. Ia doar diamantele. 295 00:23:37,666 --> 00:23:41,501 Uau, profesore. Uită-te la asta! 296 00:23:42,004 --> 00:23:46,715 Diamante libere. Să coborâm și să le luăm. 297 00:23:46,884 --> 00:23:50,468 Cine este acel mic personaj? 298 00:23:53,682 --> 00:23:57,722 - Ah! Oh, Doamne! - Hei, negrule. Pleacă naibii de aici. 299 00:23:57,895 --> 00:24:02,310 - Acesta este Lucky. Acesta este Lucky! - Norocos cine? Ieși dracului afară. 300 00:24:03,567 --> 00:24:06,856 Haide, Keisha. O să ne vedem pe bunica ta. 301 00:24:07,029 --> 00:24:10,773 Nu veni în casa mea începe toate prostiile alea! 302 00:24:10,950 --> 00:24:15,320 Cum o să fii cu un negru când fiica mea e aici? 303 00:24:18,332 --> 00:24:20,039 La naiba, iată-le. 304 00:24:20,250 --> 00:24:25,291 - Cine este nenorocitul ăsta? - Ai grijă de propria ta afacere. 305 00:24:47,903 --> 00:24:52,147 - Nu am nevoie de rahatul asta! - Nenorocitul prost. 306 00:24:52,741 --> 00:24:54,198 Nenorocitul... 307 00:24:55,285 --> 00:24:58,995 - Vreau să merg și eu. - Unde o duci pe Keisha? 308 00:24:59,164 --> 00:25:02,498 Cum o să te draci de un negru în timp ce fiica mea e aici? 309 00:25:02,710 --> 00:25:05,669 Unde te duci cu mine al naibii de copil? 310 00:25:05,838 --> 00:25:08,672 Într-o vreme de cortei secrete 311 00:25:08,841 --> 00:25:12,585 Azi pregătește ruina de mâine 312 00:25:12,761 --> 00:25:16,175 Stânga nu știe ce face dreapta 313 00:25:16,348 --> 00:25:19,466 Inima mea este sfâșiată 314 00:25:19,643 --> 00:25:21,930 Într-o vreme de suspine furtive 315 00:25:22,187 --> 00:25:25,726 Salutări dulci și rămas-bun trist 316 00:25:25,899 --> 00:25:29,483 Jumătăți de adevăr spuse și minciuni întregi 317 00:25:29,653 --> 00:25:34,444 Conștiința mea răsună cu tunet 318 00:25:34,616 --> 00:25:37,529 Într-o vreme când vin regatele 319 00:25:37,703 --> 00:25:40,787 Bucuria este scurtă ca distracția de vară 320 00:25:40,956 --> 00:25:45,417 Fericire Cursa sa a alergat 321 00:25:45,627 --> 00:25:50,042 Apoi durerea intră pentru a jefui 322 00:25:52,634 --> 00:25:57,846 - Deci, ce crezi? - E frumos. Cum îl numești? 323 00:25:58,015 --> 00:25:59,301 „Într-un timp”. 324 00:26:02,478 --> 00:26:07,394 Mm-mm. Chicago mă telefonează. Lasă-mă să văd ce vrea. 325 00:26:13,072 --> 00:26:15,610 Nu pot folosi telefonul tău? 326 00:26:15,783 --> 00:26:18,366 Știi mai bine. 327 00:26:18,869 --> 00:26:22,112 - Ai ceva schimbare? - Sunt hetero. 328 00:26:27,753 --> 00:26:29,619 Ce au spus? 329 00:26:44,853 --> 00:26:48,096 - Heywood. - Deci, care-i treaba? 330 00:26:49,525 --> 00:26:50,936 Mm-hm. 331 00:26:52,027 --> 00:26:53,689 Mm-hm. 332 00:26:54,947 --> 00:26:57,405 Da. Sunt cu el. 333 00:26:57,574 --> 00:27:00,908 Avem un spectacol de păr să merg acolo sus, oricum. 334 00:27:02,704 --> 00:27:08,746 Tsk. Ce vrei să spui, „una bună”? Încerci să spui că am prieteni urâți? 335 00:27:10,629 --> 00:27:12,791 Nu am prieteni urâți. 336 00:27:14,466 --> 00:27:16,799 Vrei să vorbim despre asta? 337 00:27:17,344 --> 00:27:18,755 Hmm? 338 00:27:20,389 --> 00:27:22,756 Cred că te vei simți mai bine daca vorbesti despre asta. 339 00:27:25,519 --> 00:27:28,307 Ce naiba sunt faci acolo acum? 340 00:27:29,648 --> 00:27:33,767 - Mă voi bucura când plecăm de aici. - Ce s-a întâmplat? 341 00:27:38,574 --> 00:27:40,440 Ce s-a întâmplat? 342 00:27:55,215 --> 00:27:58,583 Ți-ai combinat stilurile pentru spectacolul de la Oakland? 343 00:27:59,761 --> 00:28:04,552 Da, o să lucrez pe capul Dinei și al Ginei un pic. 344 00:28:04,725 --> 00:28:08,810 Dacă le place, le place. Dacă nu o fac, nu o fac. 345 00:28:08,979 --> 00:28:14,850 Vei merge cu noi? Ne-am luat un caravana mica merge. O să petrecem. 346 00:28:15,694 --> 00:28:19,688 O, Justiție. Uită-te la fața ta. 347 00:28:20,199 --> 00:28:24,409 Ascultă, știu că nu sunt mama ta, si nu incerc sa fiu... 348 00:28:24,620 --> 00:28:27,829 ...dar trebuie sa-ti spun, trebuie să mergi mai departe. 349 00:28:27,998 --> 00:28:32,538 Un bărbat este un instrument. Trebuie să știi cand sa-l scot din cutie... 350 00:28:32,753 --> 00:28:37,873 ...şi când să-l bag înapoi. Dacă tu pierde unul, du-te și ia-ți altul. 351 00:28:38,550 --> 00:28:42,760 Luați o șansă, iubito. Fă ceva diferit pentru o schimbare. 352 00:28:43,013 --> 00:28:46,051 Mai este un bărbat acolo undeva. 353 00:28:47,392 --> 00:28:50,851 Și aici afară, uneori vei pierde unul. 354 00:28:51,063 --> 00:28:54,147 Ca un uscător de păr sau o perie bună. 355 00:28:59,154 --> 00:29:03,569 Ce am de făcut? Jucați mama tuturor în acest magazin? 356 00:29:03,742 --> 00:29:06,735 La naiba, am propriile mele probleme. 357 00:29:11,959 --> 00:29:14,246 Bine, unde este peria mea? 358 00:29:15,545 --> 00:29:18,788 M-am săturat de rahatul meu dispărând pe aici. 359 00:29:25,222 --> 00:29:28,590 De ce te împrumuți mereu rahatul meu fără să întreb? 360 00:29:28,809 --> 00:29:33,975 Te-am întrebat azi dimineață dacă pot Împrumută-ți pensula și ai spus da... 361 00:29:34,147 --> 00:29:38,642 ... și ți l-am returnat. De ce o să plângi, Dexter? 362 00:29:39,486 --> 00:29:43,526 - Suni ca nepoata mea mica. - Iar începem. 363 00:29:43,699 --> 00:29:46,112 Despre ce vorbește noul tău bărbat? 364 00:29:46,285 --> 00:29:52,031 Fată, vrea să plec la fugă cu el. Asta e bine. 365 00:29:52,207 --> 00:29:55,621 Nu vreau să fiu încurcat cu ea tot timpul. 366 00:29:55,836 --> 00:29:57,793 - Doar ridică-te și pleacă. - Stii, fata... 367 00:29:59,464 --> 00:30:02,628 Mă prinzi într-o zi nenorocită. 368 00:30:02,801 --> 00:30:04,167 Deci ai mingi? 369 00:30:04,428 --> 00:30:09,173 Am fost All-City siguranța puternică la Liceul Dorsey. O să-ți intru în fund. 370 00:30:09,391 --> 00:30:12,304 Și nu calea vrei să o fac, Sexy Dex. 371 00:30:12,477 --> 00:30:15,094 Vă rog. Opreste asta chiar acum. 372 00:30:15,355 --> 00:30:18,314 - Ce este o "fuga"? - Știi ce este o alergare. 373 00:30:18,483 --> 00:30:22,227 Nu știu ce este o alergare. Nu te mai încurca cu capul. 374 00:30:22,404 --> 00:30:24,566 Acum, ce este o alergare? 375 00:30:25,073 --> 00:30:31,695 O alergare? Ei bine, parcă... Chiar vrei să știi, fată? 376 00:30:31,913 --> 00:30:34,781 - Dacă nu încetezi să te joci cu mine... - Bine, fată. 377 00:30:34,958 --> 00:30:38,372 Chicago, iubitul meu, lucreaza la posta. 378 00:30:38,545 --> 00:30:41,413 Cea despre Century și Van Ness. 379 00:30:41,631 --> 00:30:46,797 Din când în când, el și prietenul lui trebuie conduce acest camion de poștă până la Oakland. 380 00:30:47,262 --> 00:30:50,676 - J, mă asculți? - Da, ascult. 381 00:30:50,849 --> 00:30:54,559 După cum am spus, ei conduc acest camion de poștă către Oakland. 382 00:30:54,728 --> 00:31:00,224 Și uneori merg cu ei. Și mă gândeam... 383 00:31:00,650 --> 00:31:03,017 - Nu o ai? - Uhn-uhn. 384 00:31:04,946 --> 00:31:08,610 Am luat-o pe cățea ta. Bine? Am luat-o pe cățea ta. 385 00:31:08,867 --> 00:31:11,484 - Calma. - Ce vrei să faci? 386 00:31:11,661 --> 00:31:12,868 Nu aici. 387 00:31:13,080 --> 00:31:17,415 Ce faci când vezi un poștaș? Ei nu fac bani. 388 00:31:17,584 --> 00:31:20,418 Ce va face pentru tine, trimite facturile gratuit? 389 00:31:20,587 --> 00:31:24,376 Uf. De ce nu vrei să ai niciodată nu mai distracție? 390 00:31:24,591 --> 00:31:28,926 Știi că lumea e doar un loc mare pentru ca noi să ieșim și să ne tragem în ea. 391 00:31:29,429 --> 00:31:32,263 O să ajungi să fii o bătrână servitoare. 392 00:32:35,454 --> 00:32:39,164 ♪ N-am visat niciodată ♪ 393 00:32:39,332 --> 00:32:44,748 ♪ Ai pleca vara ♪ 394 00:32:46,840 --> 00:32:50,800 ♪ Am crezut că vei merge ♪ 395 00:32:50,969 --> 00:32:53,882 ♪ Apoi întoarce-te acasă ♪ 396 00:32:58,226 --> 00:33:03,722 ♪ Am crezut că frigul va pleca ♪ 397 00:33:03,899 --> 00:33:07,392 ♪ Până vara ♪ 398 00:33:09,446 --> 00:33:12,314 ♪ Dar nopțile mele liniștite ♪ 399 00:33:12,491 --> 00:33:18,909 ♪ Va fi petrecut singur ♪ 400 00:33:21,082 --> 00:33:26,168 ♪ Ai spus că atunci vei fi viața ♪ 401 00:33:26,338 --> 00:33:29,706 ♪ Toamna ♪ 402 00:33:31,885 --> 00:33:35,549 ♪ A spus că tu vei fi cel ♪ 403 00:33:35,722 --> 00:33:40,558 ♪ Pentru a vedea drumul ♪ 404 00:33:42,229 --> 00:33:46,564 ♪ Să știi că nu am visat niciodată ♪ 405 00:33:46,733 --> 00:33:53,776 ♪ Ai pleca vara ♪ 406 00:33:53,949 --> 00:33:58,034 ♪ Dar acum îmi găsesc dragostea ♪ 407 00:33:58,203 --> 00:34:00,911 ♪ A plecat ♪ 408 00:34:02,749 --> 00:34:09,121 ♪ De ce nu ai rămas? ♪♪ 409 00:34:52,591 --> 00:34:53,832 Ai nevoie de ajutor? 410 00:34:54,009 --> 00:34:56,968 Oferi ajutor când tot ce am primit este o geantă. 411 00:34:57,137 --> 00:34:59,754 Iată. 412 00:35:00,348 --> 00:35:04,217 Stinge țigara aia. Nu permit fumatul aici. 413 00:35:04,436 --> 00:35:08,897 Haide, ma. Plătesc facturile aici și nu pot avea o țigară? 414 00:35:09,149 --> 00:35:12,267 Taci naibii și stinge țigara! 415 00:35:14,446 --> 00:35:19,066 - Mergi în nord să-l vezi pe Kalil? - Da. 416 00:35:19,951 --> 00:35:22,944 În sfârșit voi lucra la chestia asta cu muzica. 417 00:35:23,580 --> 00:35:28,041 Cineva ar putea asculta caseta noastră. Nu trebuie să fac asta oficiului poștal. 418 00:35:28,293 --> 00:35:34,540 Nu înjură în jurul meu, băiete. Bucură-te că ai un loc de muncă cinstit. 419 00:35:34,716 --> 00:35:39,836 Nu mergeți la Oakland în fiecare weekend. Știi cum poate obține mătușa Audrey. 420 00:35:40,013 --> 00:35:43,347 Mamă, nici măcar nu e așa. 421 00:35:45,226 --> 00:35:47,218 Keisha aici. 422 00:35:47,395 --> 00:35:51,560 - Serios? Ce mai face bunicul meu? - Rău ca întotdeauna. 423 00:35:51,775 --> 00:35:53,858 Mm-hm. 424 00:35:56,446 --> 00:36:01,282 Vreau să rămână definitiv cu noi. Angel a fost prost, mamă. Rău. 425 00:36:01,451 --> 00:36:05,240 Bazarea. Nu pot avea copilul meu în jurul acelui sh... Chestii. 426 00:36:07,040 --> 00:36:11,125 Acum, vei avea grijă de ea? 427 00:36:12,212 --> 00:36:13,748 Da. 428 00:36:16,132 --> 00:36:19,921 Amintește-ți, acesta este copilul tău. Am terminat de crescut copii. 429 00:36:20,095 --> 00:36:23,634 Renunță la jocurile video și dă-ți seama ce vei face cu viața ta. 430 00:36:23,807 --> 00:36:24,923 Timpul nu este pentru totdeauna! 431 00:36:44,536 --> 00:36:47,119 Mi-am făcut bagajele, lucrurile... 432 00:36:47,372 --> 00:36:49,864 Așteaptă o secundă. Băiat Alb. 433 00:37:24,367 --> 00:37:27,075 Haide. 434 00:37:30,540 --> 00:37:32,327 La naiba! 435 00:37:34,878 --> 00:37:37,291 O voi suna pe Iesha. 436 00:37:40,842 --> 00:37:43,676 Haide, fată. Grăbiţi-vă. 437 00:37:47,015 --> 00:37:50,599 - Alo? - Iesha, ce faci? Ce faci? 438 00:37:53,772 --> 00:37:57,186 - Îți țin jacheta pentru tine. - Pariez că vei face. 439 00:37:57,358 --> 00:38:01,102 Uf. Uhn-uhn. Uite din nou pisica aia blestemata. 440 00:38:01,279 --> 00:38:02,941 O să dau cu piciorul într-o zi. 441 00:38:03,114 --> 00:38:06,528 Fată, dai cu piciorul meu în pisica, O să te lovesc în fund. 442 00:38:06,743 --> 00:38:10,362 - Ne vom distra. - Nu pot să cred că fac asta. 443 00:38:10,622 --> 00:38:14,491 - O să fie așa mai departe, doar uită-te. - Uhn-uhn. Iesha. 444 00:38:14,667 --> 00:38:16,158 - Nu fac asta. - Ce? 445 00:38:16,377 --> 00:38:21,497 Nenorocitul a spus că e din Etiopia. Cunoșteam al naibii de bine cățeaua aia din Compton. 446 00:38:21,716 --> 00:38:26,177 - Ea arată, totuşi. - Cu un copil pe nume Lamar? 447 00:38:26,346 --> 00:38:29,180 - Fată, ai înțeles asta. Eu nu merg în asta. - Nu, nu. 448 00:38:29,349 --> 00:38:32,217 - De ce trebuie să fii un distrus? - Pe cine numesti un distrus? 449 00:38:32,393 --> 00:38:36,228 - Tu. Luați o șansă. - Risca, fundul meu. Uită-te la asta! 450 00:38:36,439 --> 00:38:39,773 E zbură, acum, nu-i așa, Lucky? Uite, omule. 451 00:38:39,943 --> 00:38:43,527 - Doamne, o cunosc pe târfa aia. - Nu o cunoști. 452 00:38:43,780 --> 00:38:49,526 Asta e treaba asta în salon pe 54. Începem. 453 00:38:49,911 --> 00:38:51,698 Ea se comportă și i-a ieșit fundul. 454 00:38:53,039 --> 00:38:56,328 Lucky e cool, fată. Ăsta e Lucky chiar acolo. 455 00:38:56,543 --> 00:38:59,126 Era în salon, încercând să mack. 456 00:38:59,295 --> 00:39:01,787 - Ce? - Îmi pare rău, curule, chel... 457 00:39:01,965 --> 00:39:03,172 Doar fii cool. 458 00:39:03,383 --> 00:39:06,547 - Îl cunoști, fată? - Ar fi bine să nu se comporte... 459 00:39:06,803 --> 00:39:09,716 Noroc, aceasta este Justiția. Dreptate, acesta este Lucky. 460 00:39:09,973 --> 00:39:13,307 - Și știi deja Chicago. - Ce e, iubito? 461 00:39:13,518 --> 00:39:15,885 - „Copilule”? - La naiba. Hi. 462 00:39:16,521 --> 00:39:19,059 Oricum, hai să mergem. Mişcare! 463 00:39:19,274 --> 00:39:24,110 La naiba. Ai grijă, fată. Bagă-ți fundul în spate. 464 00:39:24,362 --> 00:39:26,729 La naiba, nu sunt un nenorocit de clopot. 465 00:39:26,906 --> 00:39:28,613 Vai. 466 00:39:28,783 --> 00:39:31,821 - Ia-o mai ușor cu e-mailul! - Oh, J, J, J. 467 00:39:31,995 --> 00:39:34,408 Stai aici sus, fată. 468 00:39:38,710 --> 00:39:41,418 Mergi înainte și fă-ți clic pe centurile de siguranță, iubito. 469 00:39:42,005 --> 00:39:46,090 Respectăm toate instrucțiunile de siguranță în jurul acestor părți. 470 00:39:47,385 --> 00:39:49,798 Așteptați cu toții. 471 00:39:53,766 --> 00:39:56,930 Iată. Noi afară. 472 00:40:06,988 --> 00:40:08,775 ♪ Ridică-te ♪ 473 00:40:08,948 --> 00:40:13,283 ♪ Pregătește-te Pentru un timp foarte bun ♪ 474 00:40:13,453 --> 00:40:17,697 ♪ O să încerc Pentru a-ți sufla mintea ♪ 475 00:40:17,874 --> 00:40:19,991 ♪ Nu vezi ♪ 476 00:40:20,168 --> 00:40:22,706 ♪ Tu și cu mine ♪ 477 00:40:22,879 --> 00:40:25,121 ♪ Sună atât de urât ♪ 478 00:40:25,298 --> 00:40:27,381 ♪ Ridică-te ♪ 479 00:40:27,550 --> 00:40:31,965 ♪ Lasă-ți treaba să atârne ♪ 480 00:40:32,138 --> 00:40:35,973 ♪ Am putea prosti ♪ 481 00:40:36,142 --> 00:40:37,758 ♪ Nu știi ♪ 482 00:40:37,977 --> 00:40:40,845 Opreste-te. Stop. 483 00:40:41,314 --> 00:40:43,772 ♪ Fă-mă fericit ♪ 484 00:40:43,942 --> 00:40:47,481 Nu știi dacă vrei să mă săruți sau să mă lovești. huh? 485 00:40:47,654 --> 00:40:50,988 - Este felul tău de a arăta că ca mine. - Eu nu. 486 00:40:51,157 --> 00:40:53,524 - Da, ai. Stiu ce iti place. - Ce? 487 00:40:53,743 --> 00:40:57,362 - Omule, la dracu. Muşchi! Simte-l! - Tsk. 488 00:40:57,538 --> 00:40:59,495 Negrule, asta nu e un rahat. 489 00:40:59,749 --> 00:41:01,866 - Nu este? Ce-i asta? - La naiba, nu. 490 00:41:02,043 --> 00:41:05,957 Vai! La naiba, nu te apuca sânul meu așa. 491 00:41:06,130 --> 00:41:09,168 - Ce vrei să fac, sărut? - Da, aici. Psih! 492 00:41:11,302 --> 00:41:14,010 Oprește-te, Chicago. 493 00:41:14,597 --> 00:41:17,886 Vedea? E mai bine. Fii drăguț pentru o schimbare. 494 00:41:18,059 --> 00:41:20,016 ♪ Mă simt bine să o faci ♪ 495 00:41:20,186 --> 00:41:22,303 ♪ Ridică-te ♪ 496 00:41:22,480 --> 00:41:26,850 ♪ Lasă-ți grijile în urmă ♪ 497 00:41:27,026 --> 00:41:30,895 ♪ Lasă-mă să încerc să găsesc ♪ 498 00:41:31,072 --> 00:41:33,064 ♪ Găsește un loc ♪ 499 00:41:33,241 --> 00:41:35,984 ♪ Ca să te încinge ♪ 500 00:41:36,160 --> 00:41:40,120 ♪ Lasă-mă să te fac, oh ♪♪ 501 00:41:51,634 --> 00:41:54,422 ♪ Am nevoie de o târfă de gangster ♪ 502 00:41:55,638 --> 00:41:56,970 ♪ Vreau un gangster... ♪ 503 00:41:57,181 --> 00:41:59,389 Te superi dacă fumez? 504 00:42:02,478 --> 00:42:04,219 Presupun că nu. 505 00:42:05,815 --> 00:42:08,478 ♪ Am nevoie de o cățea gangster ♪ 506 00:42:08,651 --> 00:42:10,938 ♪ Vreau o cățea gangsteră tot anul ♪ 507 00:42:11,112 --> 00:42:13,729 ♪ Vreau un gangster boogie. Fii cățeaua mea de gangster ♪ 508 00:42:22,415 --> 00:42:24,372 Hei, ești cam tăcut. 509 00:42:30,548 --> 00:42:32,084 Aşa cred. 510 00:42:34,135 --> 00:42:36,673 Nu am nimic de spus. 511 00:42:40,058 --> 00:42:42,300 De ce ești așa de rău? 512 00:42:43,895 --> 00:42:46,478 Cu ce ​​trebuie să fii atât de răutăcios? 513 00:42:54,280 --> 00:42:58,320 Oh, deci ești una dintre cățelele supărate. O feministă. 514 00:42:58,493 --> 00:43:01,201 - Cum m-ai numit? - Ai spus că ești ticălos. 515 00:43:01,370 --> 00:43:05,956 Uhn-uhn. Trebuie să oprim asta chiar acum. Nu știi nimic despre mine. 516 00:43:06,167 --> 00:43:08,659 Nu-mi spune că nu-mi spune cățea. 517 00:43:08,920 --> 00:43:14,461 M-am comportat politicos. Negru trebuie să-ți spun cățea ca să-ți atragă atenția. 518 00:43:14,675 --> 00:43:18,134 Sunt o femeie de culoare, bine? Merit respect. 519 00:43:18,304 --> 00:43:22,469 Nu-mi spune că nu-mi spune cățea. Dacă eu sunt o cățea, mama ta este o cățea. 520 00:43:22,642 --> 00:43:27,512 Salvează rahatul acela de „femeie neagră”. Sângerezi o dată pe lună ca la fiecare ho. 521 00:43:27,688 --> 00:43:31,682 Nu vorbim despre mama mea, vorbim despre fundul tău blocat. 522 00:43:31,859 --> 00:43:35,728 Crezi că un negru ar trebui să faci trucuri magice pentru fundul tău. 523 00:43:35,905 --> 00:43:40,149 - Trage rahatul asta chiar acum. - Unde vei merge? 524 00:43:40,326 --> 00:43:43,285 O să merg, nenorocitule. Trage pe dreapta. 525 00:43:43,538 --> 00:43:46,406 Nenorocită! Ia-ți rahatul! 526 00:43:46,624 --> 00:43:49,742 M-am săturat de gura ta. Vorbesc tot rahatul acela. Du-ți fundul acasă! 527 00:43:50,128 --> 00:43:53,417 Le va face coapse grase unele bune! 528 00:43:53,673 --> 00:43:55,756 Mai bine nu te văd în L.A. 529 00:43:55,925 --> 00:43:59,839 O să fac pe cineva să te dracuiască, nenorocitul! La naiba! 530 00:44:00,012 --> 00:44:01,469 Ce se întâmplă? 531 00:44:01,681 --> 00:44:03,968 - O să te dracuiască! - La naiba! 532 00:44:04,183 --> 00:44:07,051 - Dă-te dracului! - La naiba, cățea! 533 00:44:24,871 --> 00:44:29,332 Târfă scandaloasă. Gândește-te un nenorocit se va închina în fața ei. 534 00:44:29,500 --> 00:44:32,914 - Ce se întâmplă? Unde e fata mea? - Las-o pe târfa aia! 535 00:44:33,087 --> 00:44:37,582 Să o părăsești? Pur și simplu nu o poți părăsi afară în mijlocul nicăieri. 536 00:44:38,092 --> 00:44:40,880 Chicago. Chicago, trezește-te. 537 00:44:41,095 --> 00:44:45,089 Chicago, trezește-te. Lucky pleacă din Justiție. 538 00:44:45,266 --> 00:44:48,134 Şi ce dacă? Încerc să dorm puțin. 539 00:44:48,311 --> 00:44:51,679 Ce vrei să spui? El o părăsește în mijlocul nicăieri. 540 00:44:51,856 --> 00:44:54,018 La naiba, are picioare. La dracu. 541 00:44:54,192 --> 00:44:58,357 Uhn-uhn. Ridică-te, Chicago. La dracu. O părăsește. 542 00:44:58,529 --> 00:45:01,522 Mai bine te ridici și verifică-ți prietenul. 543 00:45:01,741 --> 00:45:04,449 - Lucky, oprește camionul. - Care-i treaba? 544 00:45:04,619 --> 00:45:08,989 Omule, la dracu' cu cățeaua aia. Gândește-te că e darul lui Dumnezeu pentru un negru. 545 00:45:09,207 --> 00:45:12,325 La dracu-o. Fundul ei poate merge. 546 00:45:13,628 --> 00:45:16,496 J, haide. 547 00:45:16,714 --> 00:45:20,333 Unde vei merge? Ieșim în mijlocul nicăieri. 548 00:45:21,344 --> 00:45:24,178 Nu ești cam fierbinte acolo? 549 00:45:24,889 --> 00:45:27,632 Lucky a spus că își va cere scuze. 550 00:45:31,145 --> 00:45:33,387 Justiţie. 551 00:45:35,274 --> 00:45:38,517 Ea devine cam încăpățânată uneori. 552 00:45:39,612 --> 00:45:41,854 Poți opri camionul? 553 00:45:43,241 --> 00:45:44,402 Justiţie. 554 00:45:46,953 --> 00:45:50,537 J, de ce îl lași te-a suparat asa? 555 00:45:50,706 --> 00:45:52,698 Fată, știi că se împiedică pentru ca ii place de tine. 556 00:45:54,543 --> 00:46:00,005 Știu că nu vei lăsa niciun negru te fac să mergi până la Oakland. 557 00:46:00,258 --> 00:46:03,797 J. Haide. 558 00:46:07,765 --> 00:46:09,927 Omule, relaxează-te, bine? 559 00:46:12,520 --> 00:46:16,514 Fată, dacă vrei, putem suna gospodarii dacă sunt toate astea. 560 00:46:19,026 --> 00:46:22,940 - Încă te vor trage. - Du-ți fundul în camion. 561 00:46:23,114 --> 00:46:27,358 - Taci, Chicago! - Sincer, draga mea, nu-mi pasă. 562 00:46:31,580 --> 00:46:34,368 — Încă o să te dracuiască. 563 00:46:34,542 --> 00:46:35,578 Tu conduci, negrule. 564 00:46:36,961 --> 00:46:38,452 ♪ Negrilor nu le pasă Negru ♪ 565 00:46:38,629 --> 00:46:40,165 ♪ De aceea pot să dau cu piciorul Atât de dur ♪ 566 00:46:40,339 --> 00:46:41,875 ♪ Pentru că când vremurile devin grele Al meu... ♪ 567 00:46:42,049 --> 00:46:43,415 ♪ Negrilor nu le pasă ♪ 568 00:46:43,592 --> 00:46:46,084 ♪ Clica cu care sunt Nu-ți pasă ♪ 569 00:46:46,262 --> 00:46:48,675 - ♪ Știi de ce? ♪ - ♪ Negrilor adevărați nu le pasă ♪ 570 00:46:48,848 --> 00:46:51,511 Bine, acum pot să-mi pun băutura. 571 00:46:51,684 --> 00:46:56,930 Pune 20 pe patru. Nu bea prea mult lichior. 572 00:46:57,106 --> 00:47:00,690 Și adu-mi niște Cheetos și un 40. Îmi vreau Cheetos. 573 00:47:01,152 --> 00:47:03,144 Trebuie să-i pui fundul în frâu. 574 00:47:03,321 --> 00:47:05,278 Ai grijă de treaba ta. 575 00:47:06,365 --> 00:47:10,109 La naiba, hai să fim conform programului. La naiba cu timpul CP. 576 00:47:12,455 --> 00:47:14,822 - Scuzați-mă. - Scuzați-mă. 577 00:47:14,999 --> 00:47:17,707 - Asta e camioneta ta? - Da, este echipamentul meu. 578 00:47:17,918 --> 00:47:20,501 Cine tipul care urcă în taxi? 579 00:47:20,713 --> 00:47:21,874 - Scuză-mă. - Hei! 580 00:47:22,089 --> 00:47:27,380 Trebuie să-mi iau Gordon și Socko. Verifică și vezi dacă vezi ceva Socko. 581 00:47:30,514 --> 00:47:35,430 Nu au bile 8? Nu aveți cu toții Olde E? 582 00:47:35,644 --> 00:47:39,979 Știi că ei nu vând asta în afara cartierelor negre. 583 00:47:40,191 --> 00:47:45,152 Oh bine. Chicago tocmai va merge trebuie să se mulțumească cu un Miller Lite. 584 00:47:47,490 --> 00:47:50,824 - Fată, sper că mi-au luat ginul. - Uhn-uhn. Iesha. 585 00:47:51,077 --> 00:47:55,947 Știi cum te simți când bei. Știi ce a spus bărbatul tău. 586 00:47:56,207 --> 00:48:00,827 Chicago? Vă rog. Ăsta nu e tatăl meu. Nu-l ascult. 587 00:48:01,087 --> 00:48:05,206 - El omul tău, totuşi. - La naiba, l-am lăsat să se ridice. 588 00:48:05,466 --> 00:48:07,173 L-am făcut pe prostul ăla să se bâlbâie. 589 00:48:08,928 --> 00:48:11,966 Știi că a început să se bâlbâie când minte. 590 00:48:12,181 --> 00:48:13,843 Nu, nu, stai, stai... 591 00:48:14,058 --> 00:48:17,301 Bani? Dai banii aia? 592 00:48:17,520 --> 00:48:20,934 Doar... Uneori îmi place pentru fata mea pentru a avea ce este mai bun. 593 00:48:21,190 --> 00:48:25,525 Oh. Negrule, te joci. Nu pot să cred rahatul ăsta. 594 00:48:25,694 --> 00:48:29,779 Vei pierde dungi din cauza asta. Câtă păsărică ai? 595 00:48:29,990 --> 00:48:34,826 Nu trebuie să fac nimic. I-am raționalizat-o. 596 00:48:34,995 --> 00:48:37,112 Mm. Raționalizarea fundului ăla. 597 00:48:37,331 --> 00:48:41,120 Îl bat din două nopți. Ea nu se satură. 598 00:48:41,293 --> 00:48:43,706 Ești un nenorocit mincinos. 599 00:48:43,921 --> 00:48:47,665 Negrul e slab, fată. Nu are niciun fel de ritm. 600 00:48:47,925 --> 00:48:52,090 În plus, e prematur. Și știi ce este un preemie. 601 00:48:52,263 --> 00:48:55,381 - Două minute frate. - Uhn-uhn. Uhn-uhn. 602 00:48:55,599 --> 00:48:58,433 Lasă-o pe târfa aceea să-și obțină propria slujbă. beat ho. 603 00:48:58,686 --> 00:49:03,147 Trebuie să lucreze într-un magazin de băuturi alcoolice, cât de mult ar bea. 604 00:49:03,357 --> 00:49:06,941 - Asta e tot ce vrei? - Da. 605 00:49:07,111 --> 00:49:11,902 - Deci, ce crezi despre Lucky? - Eu nu. 606 00:49:12,074 --> 00:49:16,569 - O să iau una din astea. Vrei unul? - Da, fată. 607 00:49:16,954 --> 00:49:18,161 Ah, ha-ha. 608 00:49:18,330 --> 00:49:20,492 Unde e apa? 609 00:49:20,666 --> 00:49:24,831 - E un robinet în spate. - Umple-o și pe a mea. 610 00:49:25,004 --> 00:49:27,792 - Ai primit asta? - Da, am înțeles. 611 00:49:28,007 --> 00:49:29,543 - Măcar am niște catenă. - Ha-ha. 612 00:49:29,717 --> 00:49:33,961 Doar pentru că nu îmi împachetez rahatul pe un călătoria nu înseamnă că nu primesc niciunul. 613 00:49:34,138 --> 00:49:36,801 - Mă ocup de a mea. - Manevrând-o așa: 614 00:49:37,057 --> 00:49:39,265 Cel puțin, nu pierd bani. 615 00:49:39,435 --> 00:49:45,022 Hei, partenere, îți place muzica country? Garth Brooks, trântește, nu? 616 00:49:46,901 --> 00:49:52,647 - Uhn-uhn. Vaca bătrână. - Oprește-te, oprește-te! 617 00:49:53,282 --> 00:49:57,196 Nu te dracu. Știu ce vei face. 618 00:49:57,369 --> 00:50:00,658 Încetează jocul. Nu, oprește-te! Dă-mi asta. Stop! 619 00:50:07,171 --> 00:50:09,629 Poftim, partenere. 620 00:50:13,344 --> 00:50:15,210 M-a luat și pe mine în ochi. 621 00:50:15,387 --> 00:50:17,299 Vreți să veniți? 622 00:50:17,473 --> 00:50:20,716 Băiete, știi Am un program de respectat. 623 00:50:23,479 --> 00:50:25,391 Uite programul tău. 624 00:50:25,564 --> 00:50:29,274 - Renunță la joc și intră. - Distreaza-te putin, omule. 625 00:50:40,663 --> 00:50:42,905 Bea o parte din asta. 626 00:50:47,753 --> 00:50:50,962 Mai bea ceva, și bea până la mijloc. 627 00:50:57,304 --> 00:50:59,546 La dracu. Unde am 40 de ani? 628 00:51:00,558 --> 00:51:05,349 - La naiba, Iesha, acesta nu e 40. - Nu aveau Olde E. 629 00:51:09,358 --> 00:51:11,691 Mi-am luat Cheetos, totuși. 630 00:51:16,699 --> 00:51:19,442 Dragostea este un suc cu multe gusturi 631 00:51:19,660 --> 00:51:22,698 Unele amare, altele dulci 632 00:51:23,622 --> 00:51:27,081 Un vin care are puține... 633 00:51:27,835 --> 00:51:30,794 Puține podgorii 634 00:51:45,894 --> 00:51:48,056 Unghiile tale sunt atât de murdare. 635 00:52:03,078 --> 00:52:05,070 Ce scrii? 636 00:52:08,042 --> 00:52:09,078 Chestii. 637 00:52:10,002 --> 00:52:13,541 - Spune... - Ce? 638 00:52:13,714 --> 00:52:17,708 - Spune-mi cât de mult mă iubești. - De ce? 639 00:52:17,968 --> 00:52:22,212 - Pentru că așa am spus. - Asta vrei să auzi? 640 00:52:22,431 --> 00:52:24,889 La naiba, da. 641 00:52:25,559 --> 00:52:28,518 - Serios? - Mm-hm. 642 00:52:28,687 --> 00:52:30,553 Bun. 643 00:52:36,028 --> 00:52:40,489 Ești atât de prost. Cu cat te invat mai mult, cu cât devii mai prost. 644 00:52:41,825 --> 00:52:45,114 - Mm. Ceva miroase bine. - La naiba, da. 645 00:52:47,873 --> 00:52:49,614 Ești tare, fată? 646 00:52:49,792 --> 00:52:52,159 - Da. Tu pe împletiturile mele. - Scuze. 647 00:52:52,419 --> 00:52:56,538 - Ce miros este? - Miroase a grătar pentru mine. 648 00:52:56,799 --> 00:52:59,667 - Miroșiți asta? - Ooh. Ce-i asta? 649 00:53:01,762 --> 00:53:05,255 - La naiba, uită-te la negri. - O bandă de oameni. 650 00:53:35,754 --> 00:53:36,870 Haide. 651 00:53:38,841 --> 00:53:40,673 - Ieși. - Nu mă mai împinge. 652 00:53:40,843 --> 00:53:44,837 Grătar. Ha-ha-ha. Haide, fată. 653 00:53:45,097 --> 00:53:48,090 Mă așteptați cu toții. Dang! 654 00:53:50,310 --> 00:53:52,427 Urmează-mi exemplul, bine? 655 00:53:52,604 --> 00:53:56,348 E cool. E cool. O să mâncăm. Suntem o familie. 656 00:53:56,525 --> 00:53:59,017 Pur și simplu comportă-te ca și cum ar fi trebuit să fim aici. 657 00:53:59,194 --> 00:54:03,484 - Fată, nu mai bea rahatul ăla. - Ce e în neregulă cu tine? 658 00:54:03,657 --> 00:54:07,776 La naiba, e cald aici. Tânele mele sunt transpirate și rahat. 659 00:54:07,953 --> 00:54:10,366 Oricum n-ar trebui să fim aici. 660 00:54:10,664 --> 00:54:14,874 ♪ Toate lucrurile Asta a scăzut ♪ 661 00:54:17,337 --> 00:54:20,045 ♪ A trecut mult, mult timp ♪ 662 00:54:20,799 --> 00:54:24,668 ♪ De când am avut o șansă Să ne întâlnim ♪ 663 00:54:27,097 --> 00:54:31,341 - Ăsta e grătar? - Arată ca un grătar. 664 00:54:31,935 --> 00:54:35,178 - Ăsta e grătar gratuit? - La naiba. Va fi gratuit. 665 00:54:35,355 --> 00:54:39,895 - Avem o bandă de ciudați aici. - Nu mă gândesc la acești frați. 666 00:54:40,068 --> 00:54:42,606 - Ce veţi face? - O să mâncăm. 667 00:54:42,780 --> 00:54:45,272 esti nebun? Aceasta nu este familia ta. 668 00:54:45,449 --> 00:54:48,487 - Noi negri. Toți suntem o familie. - Cuvânt. 669 00:54:48,660 --> 00:54:50,526 Mai ales când vine vorba de grătar. 670 00:54:52,748 --> 00:54:56,537 Doamne, Doamne! Vrei să te uiți la ele, doamnelor? La naiba. 671 00:54:56,710 --> 00:54:59,953 Whoo! Mm-hmm. 672 00:55:00,130 --> 00:55:04,921 - Păi... Ne-am legat? - Sper că suntem rude îndepărtate. 673 00:55:05,177 --> 00:55:06,839 - Oh, chiar aşa? Ha-ha-ha. - Ha-ha-ha. 674 00:55:07,012 --> 00:55:10,801 Ei bine, știi, a treia și eliminată nu contează. 675 00:55:10,974 --> 00:55:13,717 - Eu nu cred acest lucru. - Vărul meu, vărul meu! 676 00:55:13,894 --> 00:55:17,888 Uită-te la familia mea de aici. Verii mei. Ce e, verișoara? 677 00:55:18,148 --> 00:55:20,390 - Ce mai faci, băiete? - Vărul! 678 00:55:20,567 --> 00:55:22,524 - Ce e, verişoare? - Care-i treaba? 679 00:55:22,694 --> 00:55:26,563 Nu te-am văzut în nu știu când. 680 00:55:26,740 --> 00:55:31,826 La naiba! E o prietenă drăguță ai ajuns aici, băiete. Mm-mm-mm. 681 00:55:31,995 --> 00:55:35,534 Formați și voi un cuplu arătos. Deci, cum te cheamă, verișoară? 682 00:55:35,791 --> 00:55:39,375 - Norocoasă. Micul norocos? - Oh. Noroc, da. 683 00:55:39,628 --> 00:55:44,293 Da. Cu o doamnă ca asta, la naiba, Și eu ți-aș numi Lucky. 684 00:55:44,508 --> 00:55:48,798 - Cum te cheamă, dragă? - Dreptatea. 685 00:55:48,971 --> 00:55:51,554 - Mm-hm. - Adică, ca legea? 686 00:55:51,723 --> 00:55:55,467 - Cum obții un astfel de nume? - Nu vrei să știi povestea aia. 687 00:55:55,644 --> 00:55:57,806 Oricum, acesta este prietenul meu... 688 00:55:57,980 --> 00:56:02,691 - Iesha. Acesta este soțul meu, Chicago. - Chi-Town, ce mai faci? 689 00:56:02,860 --> 00:56:06,900 - Ce se întâmplă, omule? - Deci, verișoare, cum te cheamă? 690 00:56:07,072 --> 00:56:09,189 - Spune-mi doar vărul Pete. - Vărul Pete. 691 00:56:09,366 --> 00:56:11,153 Vărul Pete. Așa e, vărul Pete. 692 00:56:11,326 --> 00:56:14,319 Vino aici. Vreau să cunoașteți o familie. 693 00:56:14,538 --> 00:56:16,621 Aici o avem pe mătușa Jessica. 694 00:56:16,832 --> 00:56:22,078 unchiul Herb. Mătușa Aida Pearl. Sunt unchiul Fred și soția lui, Wilma. 695 00:56:22,254 --> 00:56:26,089 Vărul Isaac, vărul James, Vărul Kwame. Ce e, frate? 696 00:56:26,258 --> 00:56:30,548 Și copiii ăia, nu știu toate numele lor. Spărgătorii de pâine. 697 00:56:30,721 --> 00:56:35,386 Stând aici, o avem pe mătușa April, avem pe mătușa May și pe mătușa June. 698 00:56:35,642 --> 00:56:38,100 Eu le numesc surorile Calendarului. 699 00:56:38,270 --> 00:56:40,512 - Uită-te la ei. - Nu sunt drăguți? 700 00:56:40,772 --> 00:56:45,016 - Ce mai faceți? - Da, domnule. Ce mai faci? 701 00:56:45,193 --> 00:56:47,185 Mâncarea sigur arată bine acolo. 702 00:56:47,362 --> 00:56:51,652 Nu-i așa? Du-te și ajută-te. Tu familia, nu-i așa? 703 00:56:51,909 --> 00:56:54,743 - E cool? - Mai bine du-te să iei ceva de mâncare. 704 00:56:54,912 --> 00:56:58,701 Mergi înainte cu el. O să joc niște cărți. 705 00:56:58,874 --> 00:57:05,542 la revedere. Uită-te la ei. Nu fac ei un cuplu atât de drăguț? 706 00:57:14,973 --> 00:57:19,593 - Sunteți cu toții îndrăgostiți? - Da. 707 00:57:20,771 --> 00:57:24,435 Iubito, ce ai ști despre dragoste? 708 00:57:25,275 --> 00:57:26,436 Nimic. 709 00:57:26,610 --> 00:57:29,819 Cum poți fi îndrăgostit daca nu stii nimic despre asta? 710 00:57:29,988 --> 00:57:32,856 - Exact cum merg lucrurile. - Sunteți căsătorit? 711 00:57:33,033 --> 00:57:35,366 - Da. - De cât timp ești căsătorit? 712 00:57:36,411 --> 00:57:39,154 Acum vreo șase luni. 713 00:57:40,582 --> 00:57:43,746 Oh. Nu o port tot timpul. 714 00:57:44,461 --> 00:57:47,670 Nu te superi dacă ea nu poartă inelul tău? 715 00:57:47,839 --> 00:57:49,125 Nu, nu-l deranjează. 716 00:57:49,299 --> 00:57:52,417 El poate răspunde singur, dacă este un bărbat adevărat. 717 00:57:52,594 --> 00:57:54,301 Bine? 718 00:57:55,305 --> 00:57:57,467 Nu, nu. Eu nu mă supăr. 719 00:57:57,641 --> 00:58:01,009 Trage, soțul meu m-ar ucide dacă nu purtam nici un inel. 720 00:58:01,186 --> 00:58:03,553 - Am auzit asta. - Și știu că este corect. 721 00:58:07,484 --> 00:58:11,444 - La naiba, lacomul. - Trebuie să mănânc pentru a trăi. 722 00:58:11,655 --> 00:58:14,693 Atunci de ce ești atât de slab? 723 00:58:14,866 --> 00:58:19,736 Uită-te la copilul drăguț. Pot să o țin pentru tine? 724 00:58:21,623 --> 00:58:25,867 Uită-te la tine. Am auzit asta. Dă-mi un burp. Scuipatul acela? 725 00:58:26,044 --> 00:58:29,128 Te întâlnești cu ei profesioniști? 726 00:58:29,297 --> 00:58:32,665 Medici, avocați, farmaciști? 727 00:58:33,468 --> 00:58:37,553 Farmacişti de stradă? Știam că ești așa. 728 00:58:37,723 --> 00:58:39,806 Aici. O voi lua acum. 729 00:58:39,975 --> 00:58:43,389 E atât de drăguță. Sunteţi sigur? Care e numele ei? 730 00:58:43,562 --> 00:58:45,679 Numele ei este Imani. 731 00:58:45,856 --> 00:58:52,194 Bună, Imani. Bună. Ești atât de drăguț. Da, sunteti. 732 00:58:53,780 --> 00:58:57,490 - Mulţumesc. - Mulțumesc, Imani. 733 00:59:01,663 --> 00:59:03,950 Deci ai un copil? 734 00:59:05,250 --> 00:59:10,370 - De ce mă întrebi asta? - Pentru că arăți ca tipul. 735 00:59:11,339 --> 00:59:15,379 - Și care e genul? - Nu știu. 736 00:59:15,886 --> 00:59:19,175 Acest. Doar treci pe acolo. Tu tipul. 737 00:59:19,347 --> 00:59:21,805 Oricum... 738 00:59:23,226 --> 00:59:24,762 Ai copii? 739 00:59:24,936 --> 00:59:28,680 La naiba, nu, nu am copii. Nici măcar nu-mi plac copiii. 740 00:59:28,857 --> 00:59:31,565 Sigur că nu îmi arăți așa. 741 00:59:35,614 --> 00:59:37,901 Aici e cam misto. 742 00:59:39,367 --> 00:59:41,700 Ai fost vreodată la una dintre acestea? 743 00:59:41,870 --> 00:59:47,411 Nu, nu am prea multă familie. O familie pe care o am, nu suntem atât de aproape. 744 00:59:47,584 --> 00:59:51,828 Nu am văzut niciodată atât de mulți oameni de culoare într-un singur loc și nu există nicio luptă. 745 00:59:58,762 --> 01:00:02,756 Să revenim la acestea farmaciștii de stradă pe care i-ați văzut. 746 01:00:02,933 --> 01:00:06,301 Lasă-mă să-ți spun ceva. Am iesit doar cu unul. 747 01:00:06,478 --> 01:00:10,267 A fost primul meu iubit, prima mea dragoste. El a însemnat mult pentru mine. 748 01:00:12,609 --> 01:00:16,728 - Deci ai fost în ea pentru bani? - Acum devii prea al naibii de personal. 749 01:00:17,447 --> 01:00:19,063 Bine. 750 01:00:23,370 --> 01:00:27,410 Ce naiba știi? Tu nu chiar ține-ți naibii de unghii curate. 751 01:00:34,005 --> 01:00:37,089 Vreau să vă vorbesc despre morală. 752 01:00:37,342 --> 01:00:42,633 Moravurile tinerilor de astăzi le va pune în mari probleme. 753 01:00:42,889 --> 01:00:46,724 Pentru că ei se comportă ca ei nu stiu diferenta... 754 01:00:46,893 --> 01:00:49,260 ...între bine și rău. 755 01:00:49,437 --> 01:00:53,977 Acesta este adevărul. Și unul dintre motive sunt părinții lor. 756 01:00:54,151 --> 01:00:56,859 Părinții nu au grijă a copiilor. 757 01:00:57,028 --> 01:01:01,068 Ei nu le spun diferența între bine și rău. 758 01:01:01,241 --> 01:01:04,530 Stai, acum. Nu, doamnă. Trebuie să asculți. 759 01:01:04,703 --> 01:01:07,821 Pentru că face parte din responsabilitate sunt copiii. 760 01:01:08,623 --> 01:01:10,740 Pentru că aceasta este viața lor. 761 01:01:10,917 --> 01:01:15,378 Nu este al mamei sau al tatălui lor. Ei trebuie să gândească singuri. 762 01:01:15,547 --> 01:01:19,666 Chiar dacă mama și tata lor nu a facut nimic in privinta asta... 763 01:01:19,843 --> 01:01:24,679 ...copiii trebuie să se gândească și încearcă din răsputeri să vină. 764 01:01:24,890 --> 01:01:27,974 - Du-o pe fata asta aici. - Dar ea? 765 01:01:28,185 --> 01:01:32,270 Copilul ăla nu e deloc mai căsătorit decât omul de pe lună. 766 01:01:32,522 --> 01:01:35,890 - Ce mai faci? - Bine, ce mai faci? 767 01:01:36,776 --> 01:01:40,770 Ea flirtează cu un alt bărbat. Vorbind despre ea căsătorită. 768 01:01:40,947 --> 01:01:43,314 - E tânără. - E liberă. 769 01:01:43,491 --> 01:01:46,029 Ea nu este liberă. Ai fost tânăr cândva. 770 01:01:46,203 --> 01:01:49,537 Da, dar nu am fost niciodată zguduitor. N-am fost niciodată zdrobită. 771 01:01:49,706 --> 01:01:52,369 Ea nu a fost niciodată zburătoare. 772 01:01:56,963 --> 01:02:00,582 Scuză-mă, trebuie să vorbesc prietenului meu. Ce e în neregulă cu tine? 773 01:02:00,759 --> 01:02:02,591 Chicago te va lovi în fund. 774 01:02:02,802 --> 01:02:06,967 - Vei juca cărți sau vei vizita obiectivele turistice? - Chicago, haide. 775 01:02:07,182 --> 01:02:11,847 - Chicago nu va face rahat. - Esti prost? Îți va lovi în fund. 776 01:02:12,020 --> 01:02:17,391 - Îmi omori acțiunea, fată. Stop. - Iesha, ce acțiune? 777 01:02:17,567 --> 01:02:19,308 - Care-i treaba? - Se împiedică. 778 01:02:19,486 --> 01:02:21,478 Chicago, nu a făcut nimic rău. 779 01:02:21,655 --> 01:02:23,567 Nu ai nimic de-a face cu asta. 780 01:02:23,740 --> 01:02:26,858 - Calma. - Ştie ce face. 781 01:02:27,035 --> 01:02:30,153 - Haide, fată. - Stai, nu începe nimic. 782 01:02:30,372 --> 01:02:34,992 - Vorbesc. eu vorbesc. - Haide, nu te apuca de luptă. 783 01:02:35,210 --> 01:02:39,250 - Ce e cu tine, omule? - Nu pot vorbi cu nimeni? 784 01:02:39,422 --> 01:02:42,506 Ce se întâmplă, omule? 785 01:02:44,094 --> 01:02:48,464 - Te superi dacă iau ceva de mâncare? - Nu, omule. Tu mergi înainte. 786 01:02:48,640 --> 01:02:50,632 - Vărul meu! Bine. - Nu-ţi face griji. 787 01:02:50,809 --> 01:02:55,349 Ceva nu arată bine aici. Va trebui să mă bag în rahatul ăsta. 788 01:02:55,605 --> 01:02:57,642 - Chicago, oprește-te. - Încearcă să fii cool. 789 01:02:57,899 --> 01:03:01,063 - Îi voi lua fundul. - Tocmai vorbeam. 790 01:03:01,278 --> 01:03:03,770 Ia-ți mâinile de pe mine. La dracu. 791 01:03:03,947 --> 01:03:05,984 - La naiba. - Ieși din fața mea. 792 01:03:06,157 --> 01:03:08,991 De ce trebuie să acționezi de fiecare dată când mergem undeva? 793 01:03:09,160 --> 01:03:12,278 - Taci. - De ce trebuie să acționezi? 794 01:03:12,455 --> 01:03:16,199 Care este problema ta? De ce naiba trebuie să mă lipsești de respect? 795 01:03:16,376 --> 01:03:18,242 La naiba. Nu mă deții. 796 01:03:18,420 --> 01:03:21,834 La naiba, cățea. Tu și păsărica ta beată. 797 01:03:22,048 --> 01:03:25,712 Dacă sunt o cățea, atunci de ce naiba cu mine? 798 01:03:25,885 --> 01:03:29,754 - Nu știu de ce. - Atunci pleacă. Pleacă dracului. 799 01:03:29,931 --> 01:03:33,845 Nu păstrez negri când nu vor să fie păstrați. 800 01:03:34,102 --> 01:03:36,810 În primul rând, nu te ții rahat, bine. 801 01:03:36,980 --> 01:03:39,393 Toate vorburile astea. Fă rahatul ăsta în timp ce mergi. 802 01:03:39,649 --> 01:03:44,235 Trage undeva. am nevoie să vorbesc cu ea. M-am săturat de rahatul ăsta. 803 01:03:44,404 --> 01:03:47,272 Sunt un nenorocit acum, nu? Nu eram când ți-am cumpărat rahatul ăla. 804 01:03:47,490 --> 01:03:51,655 Erai un nenorocit atunci, și ești un nenorocit de nenorocit acum. 805 01:03:51,828 --> 01:03:54,946 - De ce naiba ne oprim? - Bine, trebuie să fac pipi. 806 01:03:55,123 --> 01:03:58,992 Știi de ce trebuie să faci pipi? Pentru că bei prea mult. 807 01:03:59,169 --> 01:04:03,504 Ia-ți mâinile de pe mine. O să fac pipi pe fundul tău. 808 01:04:03,673 --> 01:04:06,416 Lasă-mă să ies rahatul asta. Trebuie să fac pipi. 809 01:04:06,634 --> 01:04:10,628 Deschide usa. Vei primi niște corespondență udă. 810 01:04:10,805 --> 01:04:13,013 Vino aici, Iesha. Vreau să vorbesc cu tine. 811 01:04:13,183 --> 01:04:15,391 Ce sa întâmplat, J? 812 01:04:15,560 --> 01:04:18,223 Noroc cu tine? Am să te dracuiesc. 813 01:04:18,396 --> 01:04:22,811 - Fată, vino aici. Vreau să vorbesc cu tine. - Lasă-mă să-mi pun jacheta. 814 01:04:30,200 --> 01:04:33,534 La dracu. Uită-te la tine. 815 01:04:34,037 --> 01:04:36,245 Ce e, J? 816 01:04:37,415 --> 01:04:38,781 Care-i problema, fata? 817 01:04:38,958 --> 01:04:43,999 Aceasta este problema. M-am săturat de asta. Te comporți ca o cățea alcoolică. 818 01:04:44,172 --> 01:04:47,791 - De ce mă spui cățea? - Tot ce faci este să te îmbete. 819 01:04:47,967 --> 01:04:51,711 De aceea nu merg niciodată cu tine nicăieri. Te porți mereu nebun. 820 01:04:52,263 --> 01:04:54,971 La fel ca mama mea blestemata. 821 01:04:56,434 --> 01:04:58,721 Îmi pare rău. 822 01:04:59,437 --> 01:05:03,021 Doamne, îmi pare rău, J. 823 01:05:03,316 --> 01:05:09,608 E în regulă. O să fie bine. Trebuie doar să îngheți cu rahatul ăla. 824 01:05:09,781 --> 01:05:14,446 Nu știu. Jur că nu știam. 825 01:05:14,702 --> 01:05:18,992 Totuși, ești cel mai bun prieten al meu. Nu vreau să te rănesc. 826 01:05:19,624 --> 01:05:24,369 Și îmi pare atât de rău. Îmi pare rău. 827 01:05:24,921 --> 01:05:26,958 Trebuie doar să te oprești. 828 01:05:27,215 --> 01:05:31,300 Știu. Doamne, știu. 829 01:05:35,640 --> 01:05:37,506 Uită-te la mine. 830 01:05:39,060 --> 01:05:41,302 Trebuie să fac pipi. 831 01:05:42,856 --> 01:05:45,269 - Vaca bătrână, haide. - Esti o vaca! 832 01:05:45,442 --> 01:05:48,401 ai dreptate. Rahatul nu se schimbă. Ţi-am spus. 833 01:05:48,570 --> 01:05:52,029 Nu pot să-i dau de rahat. Ei încearcă să-ți rupă spatele. 834 01:05:52,198 --> 01:05:56,067 R-E-S-P-E-C-T 835 01:05:59,372 --> 01:06:02,831 - Încă mai supărat pe mine? - Haide, e cald. Care-i treaba? 836 01:06:03,001 --> 01:06:04,833 Îmi pare rău, Chicago. 837 01:06:07,046 --> 01:06:10,505 - Hei, e frumos. Cine e acela? - Vărul meu Kalil. 838 01:06:11,050 --> 01:06:13,793 - E foarte frumos. - El a scris toate rahaturile astea. 839 01:06:13,970 --> 01:06:19,341 Îl ajut cu idei. o sa plec la Oakland și lucrează la această muzică. 840 01:06:19,517 --> 01:06:22,430 E în regulă, omule. Nu este totul. 841 01:06:22,687 --> 01:06:28,479 De ce ai întotdeauna ceva negativ a spune? Cel puțin negru este creativ. 842 01:06:28,651 --> 01:06:30,984 La naiba, nu e creativ. Sunt creativ. 843 01:06:31,946 --> 01:06:34,404 - Ceea ce faci? - Mă pot îmbrăca. 844 01:06:34,574 --> 01:06:38,784 E ca un negru să vorbească în jos un bărbat pentru că el încearcă și tu nu. 845 01:06:38,953 --> 01:06:42,617 Nu ești un rahat. Lucrator la posta. Negru fără unire. 846 01:06:42,790 --> 01:06:44,747 - Lucrezi si tu acolo. - Sunt în sindicat. 847 01:06:44,918 --> 01:06:49,504 Asta nu înseamnă rahat. Ai nevoie de un sfat de modă, fundul purtând hanorace. 848 01:06:49,672 --> 01:06:52,665 De ce vă certați mereu? Am crezut că sunteți prieteni. 849 01:06:52,842 --> 01:06:55,585 - Lucrez doar cu el. - La dracu negru ăla. 850 01:06:55,762 --> 01:06:59,426 Pot să iau puțin aer? Respirând ca un dragon al naibii. 851 01:06:59,599 --> 01:07:01,556 Oricum... 852 01:07:03,311 --> 01:07:04,768 ♪ Agitați-l spre Est ♪ 853 01:07:04,938 --> 01:07:06,645 ♪ Agitați-l spre Vest ♪ 854 01:07:06,814 --> 01:07:08,350 ♪ Chiar nu contează ♪ 855 01:07:08,816 --> 01:07:10,432 ♪ Cine se agită cel mai bine, hei, hei ♪ 856 01:07:10,610 --> 01:07:11,754 Întoarce rahatul, omule. 857 01:07:11,778 --> 01:07:14,737 ♪ Pentru că agit cel mai bine, hei, hei ♪♪ 858 01:07:16,199 --> 01:07:20,944 Un om înțelept a spus odată: „Uită-te la ocean și realizezi... 859 01:07:21,120 --> 01:07:25,785 ...că oricât de celebru ești sau câți bani câștigi... 860 01:07:25,959 --> 01:07:29,953 ...să știi că nu vei fi niciodată la fel de important ca oceanul.” 861 01:07:30,129 --> 01:07:32,371 De ce nu am mers la facultate? 862 01:07:32,632 --> 01:07:37,468 Bunica s-ar întoarce înăuntru mormântul ei de două ori dacă m-ar vedea acum. 863 01:07:39,305 --> 01:07:41,046 Hm, mă întreb... 864 01:07:42,475 --> 01:07:47,266 Nu, probabil că a avut copii și rahat. Uită-te la el. 865 01:07:47,438 --> 01:07:51,728 Arata exact ca tipul care a primit un copil ascuns undeva. 866 01:07:52,777 --> 01:07:56,942 La naiba, e cam drăguță. Am un cadru frumos. 867 01:07:57,115 --> 01:08:01,485 Poate ar trebui să obțin acel număr, vezi cum funcționează prada. 868 01:08:02,161 --> 01:08:04,619 Mă întreb ce face Kalil. 869 01:08:04,789 --> 01:08:08,954 Mă întreb dacă mama a preluat hainele mele de la curățători. 870 01:08:09,127 --> 01:08:11,835 Știu ce trebuie să fac când mă întorc. 871 01:08:12,005 --> 01:08:17,501 Trebuie să-l sun pe Terry cu fundul lui fin. Roagă-l să mă ducă la cumpărături. 872 01:08:17,677 --> 01:08:21,921 Trebuie să-i las fundul să plece. La naiba. 873 01:08:22,181 --> 01:08:27,142 Pot să-mi găsesc o altă cățea. Sunt un negru arătos. 874 01:08:27,395 --> 01:08:30,479 Am o slujbă. Venituri care vin. 875 01:08:30,690 --> 01:08:32,898 Mașină. Apartament. 876 01:08:34,736 --> 01:08:37,023 Rahatul meu este stabilit. 877 01:08:39,032 --> 01:08:42,992 Fată, când mă întorc în L.A., Plec din Chicago. 878 01:08:43,202 --> 01:08:45,819 Fundul lui obosit. 879 01:08:50,043 --> 01:08:54,413 - Iesha, o să țin o dietă. - O dietă? 880 01:08:54,589 --> 01:08:57,923 Da. Fundul meu devine prea mare. 881 01:08:58,092 --> 01:09:01,756 Nu te-am auzit niciodată vorbesc despre a nu ține dietă. 882 01:09:04,682 --> 01:09:08,221 Oh, am înțeles. Ești fericit-norocos. 883 01:09:08,394 --> 01:09:11,558 - Nici măcar nu încerca rahatul ăsta. - Da, sunteti. 884 01:09:11,731 --> 01:09:13,267 Nu, nu joc asta. 885 01:09:15,234 --> 01:09:17,817 Le auzi tobe? De unde rahatul acela? 886 01:09:17,987 --> 01:09:20,775 Cui îi pasă? Nu ne oprim. 887 01:09:49,602 --> 01:09:52,310 Au niște cămăși drăguțe acolo. 888 01:09:55,942 --> 01:09:58,980 Ce e în neregulă cu tine? De ce ești așa tăcut acum? 889 01:09:59,696 --> 01:10:04,111 Doar mă gândesc. Eu chiar nu ai ocazia să gândești în oraș. 890 01:10:04,283 --> 01:10:09,950 Acesta este singurul moment în care mă pot relaxa. Sau când sunt cu vărul meu. 891 01:10:10,623 --> 01:10:13,832 M-am săturat de toată această plimbare, J. 892 01:10:14,001 --> 01:10:15,867 Da, și eu, Lucky. 893 01:10:16,087 --> 01:10:18,454 Scuză-mă, scuză-mă... 894 01:10:20,383 --> 01:10:23,000 Despre ce scrii în acel caiet? 895 01:10:23,177 --> 01:10:25,715 Asta e poezia mea. 896 01:10:25,888 --> 01:10:29,006 Încerci să spui Rahatul vărului meu nu e poezie? 897 01:10:29,183 --> 01:10:33,678 Nu este dacă nu are nimic adânc a spune. Trebuie să am o voce. 898 01:10:35,857 --> 01:10:38,224 - O perspectivă. - Despre ce scrii? 899 01:10:38,860 --> 01:10:41,648 Orice e în inima mea. 900 01:10:43,573 --> 01:10:45,940 Și ce este asta? 901 01:10:52,915 --> 01:10:56,079 Nu știu. Ce este în al tău? 902 01:10:57,253 --> 01:11:01,463 Nu știu. Încă încerc să aflu. 903 01:11:04,051 --> 01:11:06,794 ♪ Negrii se tem de revoluție ♪ 904 01:11:06,971 --> 01:11:09,930 ♪ Negrii sunt iubiți Negrii nu sunt altceva decât iubiți ♪ 905 01:11:10,099 --> 01:11:13,934 Omule, de ce ne oprim în continuare? Avem un program de respectat. 906 01:11:14,103 --> 01:11:17,813 Avem timp. De ce te împiedici? Facem asta tot timpul. 907 01:11:17,982 --> 01:11:23,273 Pentru că trebuie să ajungem unde am ajuns a merge. Fundul tău tot amână. 908 01:11:23,988 --> 01:11:28,323 Crezi că ești șmecher. Doar încercând să-i dai cu cățeaua aia, asta-i tot. 909 01:11:28,493 --> 01:11:30,405 Asta e problema ta. 910 01:11:30,578 --> 01:11:32,740 - Dă-te dracu', nenorocitule. - Ce? 911 01:11:32,914 --> 01:11:36,578 - Am spus, la dracu'. - Mai bine verifici-o pe târfa aia. 912 01:11:36,751 --> 01:11:40,495 La dracu. O să-mi aduc niște prune. 913 01:11:40,671 --> 01:11:42,788 ♪ Negrii iubesc totul, în afară de ei înșiși ♪♪ 914 01:11:42,965 --> 01:11:46,584 Nu vei trage asta. Ea iese din liga ta. 915 01:11:47,929 --> 01:11:50,467 M-am săturat de fundul tău negru. 916 01:11:51,682 --> 01:11:53,799 Omule, la naiba. 917 01:11:54,644 --> 01:11:56,556 La naiba pe toți. 918 01:11:57,021 --> 01:11:59,809 Nu ai nevoie de rahatul asta dracului-mi ziua. 919 01:11:59,982 --> 01:12:02,645 Dar există un lucru despre negri nu iubesc. 920 01:12:02,819 --> 01:12:04,936 Negrii se tem de revoluție. 921 01:12:12,411 --> 01:12:16,030 Nu mânca asta. Nu l-ai spălat. 922 01:12:16,916 --> 01:12:19,784 - Da, am făcut-o. - Unde? 923 01:12:22,213 --> 01:12:25,581 - Eşti urât. - Vrei o mușcătură? 924 01:12:25,758 --> 01:12:31,550 Nu vreau nimic din pruna aceea murdară. Nu știu ale cui mâini au fost pe ea. 925 01:12:32,515 --> 01:12:34,598 Știi că vrei o mușcătură. 926 01:12:51,450 --> 01:12:53,988 - Vrei să faci ceva? - Dar ei? 927 01:12:54,161 --> 01:12:56,699 - Dă-i dracu'. - În regulă. 928 01:12:56,873 --> 01:12:58,660 În regulă? 929 01:13:00,042 --> 01:13:01,499 Shh... 930 01:13:03,421 --> 01:13:06,004 Câți frați și surori pe care le ai? 931 01:13:06,173 --> 01:13:09,041 Nu am frați și surori. 932 01:13:10,428 --> 01:13:13,967 Mama mea nu a avut ocazia să mai am copii. 933 01:13:21,022 --> 01:13:24,231 Iesha. Oh, omule. 934 01:13:31,240 --> 01:13:33,323 La dracu. 935 01:13:41,208 --> 01:13:45,043 - Asta e? - Dă-mi câteva minute, bine? 936 01:13:45,212 --> 01:13:49,752 La naiba cu asta. Câteva minute, fundul meu. Nici măcar nu poți sta atât de mult. 937 01:13:49,926 --> 01:13:52,669 - La naiba. - Asta e problema. Nu poţi. 938 01:13:52,845 --> 01:13:57,215 - Tu ai naibii de problemă. - Nu, problema ta e penisul. 939 01:13:57,391 --> 01:14:00,805 M-am gândit să-ți dau ceva înainte să renunț la fundul tău... 940 01:14:00,978 --> 01:14:04,016 ...dar nici nu poți aprecia asta. Nici măcar nu pot face bine. 941 01:14:04,190 --> 01:14:06,648 - De ce nu taci dracu'? - Taci? 942 01:14:06,817 --> 01:14:08,058 Da. Taci. 943 01:14:08,235 --> 01:14:11,353 Trebuie să vă fie rușine. Asta este? 944 01:14:11,530 --> 01:14:15,444 - Taci naibii, bine? - M-am săturat de rahatul ăsta. 945 01:14:16,452 --> 01:14:17,488 Nu te apropia. 946 01:14:17,662 --> 01:14:19,824 Ce vrei să spui, nu te apropii de tine? 947 01:14:19,997 --> 01:14:23,035 - Ieși din fața mea. - Cum de vei pleca? 948 01:14:23,209 --> 01:14:26,077 Știi de ce am plecat. Nici măcar să nu mă întrebi asta. 949 01:14:26,253 --> 01:14:29,371 - Eu nu. Spune-mi de ce ai plecat. - Ştii de ce. 950 01:14:29,548 --> 01:14:34,589 - Trebuie să-ți faci timp și să te relaxezi. - Trebuie să. Ai prins problema. 951 01:14:34,762 --> 01:14:38,255 - Nu am nicio problemă. - Ai o problemă. 952 01:14:38,432 --> 01:14:40,719 Uite, nu-mi întoarce spatele. 953 01:14:40,893 --> 01:14:43,852 - Nu mă atinge. - Nu-mi întoarce spatele. 954 01:14:44,021 --> 01:14:45,728 - Trebuie să. - De ce? 955 01:14:45,898 --> 01:14:50,859 Pentru că acesta este motivul pentru celălalt cățea te-a părăsit. Nu poți spânzura. 956 01:14:51,028 --> 01:14:52,690 - Nu pot spânzura? - Nu poți spânzura. 957 01:14:52,863 --> 01:14:57,028 - E un lucru nenorocit de spus. - Este un lucru real de spus. 958 01:14:57,201 --> 01:15:00,694 Cu asta primesc pentru naiba târfe ca tine. Nu vă pasă. 959 01:15:00,871 --> 01:15:03,830 - Nu-mi pasă de tine. - Nu, nu. 960 01:15:04,000 --> 01:15:08,290 Am mulți negri asta mi-ai cumpărat un rahat mai bun decât tine. 961 01:15:08,462 --> 01:15:11,170 - La naiba. - Ascultă ce am de spus. 962 01:15:11,340 --> 01:15:13,923 - Nu mă atinge. - Ascultă-mă, atunci. 963 01:15:14,093 --> 01:15:16,130 Ce trebuie să ascult? 964 01:15:16,303 --> 01:15:19,512 Cum de rahatul meu nu poate fi tot așa, frumos si rahat? Dă-i naibii. 965 01:15:19,682 --> 01:15:23,392 - Nu ești un nenorocit frumos. - Asta e aiurea. 966 01:15:23,561 --> 01:15:26,178 - M-am săturat să mă cert. - Taci. 967 01:15:26,355 --> 01:15:30,315 - Nu te întoarce de la mine. - Știi ce? Ești slab. 968 01:15:30,484 --> 01:15:32,316 Ești un nenorocit slab. 969 01:15:32,486 --> 01:15:36,526 Crezi că ești rahat pentru că te antrenezi? Nu ești pasionat. 970 01:15:36,699 --> 01:15:41,410 Mi-aș dori să nu-ți cunosc fundul rău. Ești un nenorocit. 971 01:15:41,579 --> 01:15:45,323 Da, așa e. Perie acea decolorare slabă. 972 01:15:45,499 --> 01:15:48,037 Pena lui Nigga nu poate sta greu cinci minute. 973 01:15:48,210 --> 01:15:51,453 La naiba, iei steroizi? 974 01:15:53,841 --> 01:15:57,676 Pshh. Acesta este motivul de ce ma duc cu altcineva. 975 01:16:19,742 --> 01:16:21,324 - Aah! - Oh! 976 01:16:24,872 --> 01:16:27,535 Nenorocitul! Ce naiba vrei? 977 01:16:27,708 --> 01:16:30,291 - Calma. - Nu vă mai luptați! 978 01:16:30,461 --> 01:16:33,169 - Nu te certa cu mine. - Lasă-o în pace! 979 01:16:33,339 --> 01:16:37,504 - Nu vei face nimic? - La naiba, nu. Asta e treaba lor. 980 01:16:38,260 --> 01:16:41,753 - Ia-te de pe mine! - La naiba. târfă! 981 01:16:41,931 --> 01:16:43,718 Cât rahat trebuie să-ți scot? 982 01:16:43,891 --> 01:16:45,473 Ia naiba de pe ea! 983 01:16:48,104 --> 01:16:49,936 La naiba! 984 01:16:51,065 --> 01:16:53,102 Doar... Doar... 985 01:16:53,609 --> 01:16:55,475 Hei. Hei, nenorocitule! 986 01:16:55,653 --> 01:16:59,818 - Nu ai de-a face cu asta. - Ia naiba de pe mine. 987 01:16:59,990 --> 01:17:02,983 - Ia naiba de pe ea. Ești bine? - Da. 988 01:17:03,160 --> 01:17:06,449 - Ce e în neregulă cu tine? - Care este problema ta? 989 01:17:06,622 --> 01:17:10,366 - M-a lovit. - Nu te descurci mai bine de atât? 990 01:17:10,543 --> 01:17:14,503 O să-i iau pe Dooky și Monster să-ți împuște naibii de fund. 991 01:17:14,672 --> 01:17:18,916 - Nu vor face rahat. - Ți-am spus să te descurci cu rahatul ăsta. 992 01:17:19,093 --> 01:17:24,384 - Rahatul n-ar fi fost de-a naibii. - Vrei doar niște păsărică, asta-i tot. 993 01:17:25,391 --> 01:17:26,882 La dracu '! 994 01:17:27,059 --> 01:17:30,678 - Ridică-ţi fundul nebun. - Nenorocitule. 995 01:17:33,816 --> 01:17:37,275 Micuț nebun. Nenorocitul laș. Loviți un bărbat. 996 01:17:41,949 --> 01:17:45,943 Găsește un autobuz, nenorocit. Îți las fundul! 997 01:17:48,831 --> 01:17:51,164 Cum o sa ma lasi? Lăsați-i la ele. 998 01:17:51,333 --> 01:17:56,203 Merge-ți fundul cei 15 mile spre Oakland. Ia naiba de pe rahatul meu! 999 01:17:56,380 --> 01:17:59,373 - Dar avem o slujbă. - Ia naiba de pe rahatul meu! 1000 01:17:59,550 --> 01:18:01,462 Lăsați-i la ele. 1001 01:18:02,011 --> 01:18:03,923 Stai, Lucky. 1002 01:18:05,472 --> 01:18:08,510 Hei, lasă-le la tine, omule. 1003 01:18:25,993 --> 01:18:27,985 La dracu. 1004 01:18:31,332 --> 01:18:34,120 Oh, băiete. Asta nu este ziua mea de mama. 1005 01:18:38,339 --> 01:18:41,457 Nu pot să cred că m-a lovit. 1006 01:18:42,509 --> 01:18:44,876 fundul obosit. 1007 01:18:48,015 --> 01:18:51,133 O să se încurce, uită-te. 1008 01:18:51,310 --> 01:18:56,305 Este adevărat că coastele pot spune? Lovitura unei fiare din pumnul iubitei? 1009 01:18:56,482 --> 01:18:59,725 Oasele vânătate înregistrează bine 1010 01:18:59,902 --> 01:19:03,020 Șocul brusc, impactul dur 1011 01:19:03,197 --> 01:19:05,063 Apoi pleoapele umflate 1012 01:19:05,241 --> 01:19:09,861 Îmi pare rău că ochii nu vorbeau despre romantismul pierdut Dar de rănire 1013 01:19:10,037 --> 01:19:12,074 Ura este adesea confuză 1014 01:19:12,248 --> 01:19:15,286 Limitele sale sunt în zone dincolo de sine 1015 01:19:15,459 --> 01:19:18,418 Și sadicii nu vor învăța asta 1016 01:19:18,587 --> 01:19:23,252 Dragostea, prin natura sa, extrage o durere Inegalabil pe rack 1017 01:19:24,385 --> 01:19:26,593 De ce suntem opriți? 1018 01:19:26,762 --> 01:19:31,006 Nu știu. Voi afla, totuși. 1019 01:20:47,426 --> 01:20:49,884 Oricum aveau să se despartă. 1020 01:21:01,315 --> 01:21:04,353 Îmi amintesc când eram mic... 1021 01:21:05,944 --> 01:21:09,062 ... unchiul meu Leon obișnuia să vină pe aici. 1022 01:21:11,575 --> 01:21:15,068 Îmi dădea iar verii mei se schimba. 1023 01:21:19,166 --> 01:21:22,876 Ar merge la magazinul de băuturi și cumpără 40 de uncii de bere. 1024 01:21:23,045 --> 01:21:25,788 Aruncă-ne mereu schimbarea. 1025 01:21:30,010 --> 01:21:33,003 Aș cere întotdeauna nichelul mare. 1026 01:21:34,598 --> 01:21:38,387 Nu am putut pronunța „sfertul” deci asa am numit-o. Heh. 1027 01:21:50,322 --> 01:21:53,565 Uită-te la unghiile tale. Dă-mi mâna ta. 1028 01:21:53,742 --> 01:21:56,325 Hai, dă-mi mâna ta. 1029 01:22:00,874 --> 01:22:05,494 Oricum, din cauza asta, bunica spunea... 1030 01:22:05,671 --> 01:22:08,664 ...Am căutat mereu nichelul mare. 1031 01:22:17,349 --> 01:22:21,468 - Asta înainte să moară. - Când a murit? 1032 01:22:22,938 --> 01:22:25,146 Acum vreo doi ani. 1033 01:22:26,942 --> 01:22:29,480 Ea mi-a părăsit casa. 1034 01:22:38,704 --> 01:22:44,575 Când aveam 12 ani, mama mea s-a sinucis. 1035 01:22:53,594 --> 01:22:57,429 Ea mi-a numit dreptate pentru ca era la facultatea de drept... 1036 01:22:57,598 --> 01:23:00,090 ... când era însărcinată cu mine. 1037 01:23:07,774 --> 01:23:10,391 Sunt totuși singur acum. 1038 01:23:13,530 --> 01:23:17,900 Am o pisică. Pisică drăguță. 1039 01:23:19,286 --> 01:23:21,073 La naiba. 1040 01:24:45,622 --> 01:24:48,114 Dă-mi mâna ta 1041 01:24:48,292 --> 01:24:53,287 Fă-mi loc să te conduc și să te urmez Dincolo de această furie a poeziei 1042 01:24:53,463 --> 01:24:56,422 Lăsați pe alții să aibă confidențialitate De cuvinte înduioșătoare 1043 01:24:56,592 --> 01:24:58,879 Și dragostea de pierdere a iubirii 1044 01:24:59,052 --> 01:25:03,262 Pentru mine, dă-mi mâna ta 1045 01:25:13,900 --> 01:25:16,358 Uite, trebuie să-ți spun ceva. 1046 01:25:22,492 --> 01:25:25,485 La naiba, Lucky, nu-mi spune ai ceva. 1047 01:25:25,662 --> 01:25:30,623 Nu. Îți spun doar asta pentru ca imi pasa de tine... 1048 01:25:30,792 --> 01:25:34,081 ... și cred că ar trebui să știi înainte de a merge mai departe. 1049 01:25:59,571 --> 01:26:01,938 O fetiță, nu? 1050 01:26:04,284 --> 01:26:06,947 De ce nu mi-ai spus la inceput? 1051 01:26:07,120 --> 01:26:13,208 Adică, cum trebuia sa stim ce faceam? 1052 01:26:15,295 --> 01:26:17,662 Mă duc să-l verific pe vărul meu. 1053 01:26:27,182 --> 01:26:30,095 mătușa Audrey. Kalil. 1054 01:26:30,686 --> 01:26:34,350 mătușa Audrey. Kalil! 1055 01:26:55,752 --> 01:26:57,869 Hei, unde crezi că mergi? 1056 01:26:59,506 --> 01:27:02,499 - Kalil! - La naiba, omule, e vărul lui! 1057 01:27:03,885 --> 01:27:09,097 - Omule, cineva l-a împușcat pe Kalil. - Cine l-a împușcat? 1058 01:27:09,307 --> 01:27:11,970 Ce relație este femeia asta pentru el? 1059 01:27:15,355 --> 01:27:17,642 Doar pleacă de lângă mine, omule! 1060 01:27:19,526 --> 01:27:23,566 Acoperă-l, omule! Acoperă-l! Ce naiba faci? 1061 01:27:48,138 --> 01:27:49,174 Hmm... 1062 01:27:51,057 --> 01:27:52,093 Ah! 1063 01:28:03,403 --> 01:28:04,484 Yay! 1064 01:29:06,258 --> 01:29:11,344 - Care-i treaba? In ce camera suntem? - Ew. Ce ți s-a întâmplat? 1065 01:29:21,523 --> 01:29:23,355 Nu mă atinge. 1066 01:29:24,234 --> 01:29:27,022 Dacă aș fi ajuns acolo la timp, asta nu s-ar fi întâmplat niciodată. 1067 01:29:29,531 --> 01:29:31,944 În loc să te draci cu tine. 1068 01:29:34,452 --> 01:29:36,193 Ce? 1069 01:30:20,332 --> 01:30:24,121 Așa că răzuim partea de jos de ceașca de budincă acum, nu? 1070 01:30:26,588 --> 01:30:29,706 Știi despre ce vorbești înainte să judeci, bine? 1071 01:30:29,883 --> 01:30:32,626 Ei bine, scuză-mă. Îmi pare rău. 1072 01:30:35,347 --> 01:30:38,055 Chiar mergi diferit. 1073 01:30:41,102 --> 01:30:47,064 Să mergem, băieți, bine? Nu am toată ziua. Ai grijă la cap. 1074 01:30:47,233 --> 01:30:49,350 Am crezut că va fi fiți doi dintre voi. 1075 01:30:51,780 --> 01:30:53,692 Nu, sunt doar eu. 1076 01:30:55,075 --> 01:30:59,160 - Ne vedem data viitoare. - Nu, nu cred. 1077 01:30:59,663 --> 01:31:04,249 Nu te lupți cu niciun om cu pumnul tău. Te lupți cu el în portofel. 1078 01:31:04,417 --> 01:31:09,378 În loc să te balansezi spre el, ar fi trebuit să-i dai ceva. 1079 01:31:09,547 --> 01:31:13,461 Așteaptă până s-a culcat și a luat acel card de credit. 1080 01:31:13,635 --> 01:31:16,969 - Și toți am fi avut o petrecere. - Pe el! 1081 01:31:17,138 --> 01:31:21,178 Ce card de credit? Negrul ăla nu are card de credit. 1082 01:31:21,351 --> 01:31:24,469 - Fără carduri de credit? - La naiba, atunci ești un prost. 1083 01:32:11,401 --> 01:32:12,812 ♪... îmi spunea ea ♪ 1084 01:32:12,986 --> 01:32:15,854 ♪ Că nu te pricepi În această viață gratuit ♪ 1085 01:32:16,031 --> 01:32:19,274 ♪ Și chiar dacă nu reușesc niciodată Spre vârful muntelui ♪ 1086 01:32:19,659 --> 01:32:22,117 ♪ La naiba! Lupt pentru hip-hop-ul meu ♪♪ 1087 01:32:23,038 --> 01:32:26,622 - Îți spun, bărbații nu sunt un rahat. - Nu acesta este adevărul. 1088 01:32:26,833 --> 01:32:30,122 Oh, scuză-mă? Am crezut că ești îndrăgostit. 1089 01:32:30,295 --> 01:32:34,255 Ei bine, te-ai gândit greșit. Nu presupune rahat, bine? 1090 01:32:34,424 --> 01:32:37,792 Când presupui, faci un fund din tine. 1091 01:32:37,969 --> 01:32:42,839 Ei bine, erai deja un cur. Ai multe de învățat despre lume. 1092 01:32:44,392 --> 01:32:48,727 Haideți, toți. Să mergem să bem ceva. 1093 01:32:48,897 --> 01:32:53,312 Aceste fetițe nu știu canata lor dintr-o gaură din perete. 1094 01:32:53,485 --> 01:32:56,478 - Dar ei vor învăța. - Ai dreptate. 1095 01:32:56,654 --> 01:32:59,692 Pentru că tot ce fac este să mă îmbrac... 1096 01:33:00,909 --> 01:33:01,990 ...si odihneste-te. 1097 01:33:02,160 --> 01:33:05,153 - Pentru că dragostea nu mai locuiește aici. - Hai, Jessie. 1098 01:33:15,507 --> 01:33:17,747 ♪ Unii oameni spun că sunt nebun Și ei cred că sunt pe crack ♪ 1099 01:33:17,842 --> 01:33:20,380 ♪ Pentru că eu năruiesc toate rahaturile astea Și nu-l dau niciodată înapoi ♪ 1100 01:33:20,553 --> 01:33:22,715 ♪ Coolio loco, mai bine îl suni pe Bronco ♪ 1101 01:33:22,889 --> 01:33:25,222 ♪ Am furat un link de la mătușa mea Și l-a vândut unchiului meu ♪ 1102 01:33:25,391 --> 01:33:27,974 ♪ A luat florile dintr-un car funicular, A făcut dragoste cu o asistentă ♪ 1103 01:33:28,144 --> 01:33:30,807 ♪ Dă-i naibii de cățea să doarmă Apoi am trecut prin poșeta ei ♪ 1104 01:33:30,980 --> 01:33:33,188 ♪ Bandit, sub mâna, Da, nu sunt skanless ♪ 1105 01:33:33,358 --> 01:33:35,816 ♪ Șarpe în iarbă negru Îmi asum riscuri ♪ 1106 01:33:35,985 --> 01:33:38,147 ♪ Dacă prețul este corect Poți să mă numești ucigaș ♪ 1107 01:33:38,321 --> 01:33:39,732 ♪ Înainte să fiu cântăreț rap ♪ 1108 01:33:39,906 --> 01:33:41,738 ♪ Mi-au numit Sticky Finger ♪♪ 1109 01:34:01,469 --> 01:34:07,557 Bună dimineața, Lawrence. Ți-e foame, iubito? Vino aici și ia ceva de mâncare. 1110 01:34:07,809 --> 01:34:09,721 nu mi-e foame. 1111 01:34:10,770 --> 01:34:12,978 Prea supărat să mănânci. 1112 01:34:14,941 --> 01:34:20,061 Audrey. Audrey, stai jos. Aşezaţi-vă. Te vei epuiza. 1113 01:34:35,879 --> 01:34:37,620 Lawrence. 1114 01:34:42,260 --> 01:34:45,128 Shante, verifică puiul ăla, iubito. 1115 01:34:46,014 --> 01:34:48,131 Asigurați-vă că nu arde. 1116 01:34:52,478 --> 01:34:54,265 Lawrence. 1117 01:34:55,815 --> 01:34:59,183 vreau sa stii, esti nepotul meu preferat. 1118 01:35:00,361 --> 01:35:05,948 Mama ta și cu mine, chiar dacă suntem surori, nu ne înțelegem întotdeauna. 1119 01:35:08,077 --> 01:35:12,697 Dar am fost mereu fericit că tu și Kalil erați ca niște frați. 1120 01:35:13,458 --> 01:35:17,293 Familia trebuie să rămână unită, indiferent ce. 1121 01:35:21,007 --> 01:35:26,093 Mătușă Audrey, știu că probabil ești nu mă gândesc la asta chiar acum. 1122 01:35:26,679 --> 01:35:29,171 Probabil că nu este important pentru voi toți. 1123 01:35:32,810 --> 01:35:35,223 Dar pentru mine este important... 1124 01:35:36,856 --> 01:35:40,349 ...sa stii ce vei face cu echipamentul. 1125 01:35:40,526 --> 01:35:43,143 - O să-l vindem. Avem nevoie de bani. - Ce? 1126 01:35:43,321 --> 01:35:46,029 De ce nu te superi de treaba ta? 1127 01:35:46,199 --> 01:35:50,785 A pus fiecare dolar pe care-l avea în asta echipamente. Doar o să o draci? 1128 01:35:50,995 --> 01:35:54,363 - Ai grijă la gură. - Sunt serios. Știi că a făcut-o. 1129 01:35:54,540 --> 01:35:56,532 Ce crezi că ar trebui să facem? 1130 01:35:59,337 --> 01:36:01,203 Dă-mi-o. 1131 01:36:02,757 --> 01:36:04,089 Voi face ceva cu el. 1132 01:36:04,509 --> 01:36:07,547 Voi face ce ar face el au vrut să fac: 1133 01:36:07,762 --> 01:36:09,970 Folosește-l. 1134 01:36:10,556 --> 01:36:14,641 Spune-i lui Annie că am salutat. Te iubesc. 1135 01:36:14,811 --> 01:36:16,518 Și eu te iubesc. 1136 01:37:27,425 --> 01:37:30,168 Femeile frumoase se întreabă Unde se află secretul meu 1137 01:37:30,345 --> 01:37:34,009 Nu sunt drăguț Sau construit pentru a se potrivi mărimii unui model de modă 1138 01:37:34,182 --> 01:37:38,517 Dar când încep să le spun Ei cred că spun minciuni 1139 01:37:38,686 --> 01:37:43,056 Spun, este la îndemâna brațelor mele Întinderea șoldurilor mele 1140 01:37:43,232 --> 01:37:46,396 Pasul meu Bucle buzelor mele 1141 01:37:46,611 --> 01:37:52,152 Sunt o femeie, fenomenal Femeie fenomenală, asta sunt eu 1142 01:37:52,325 --> 01:37:55,944 Intru într-o cameră La fel de tare pe cât vă place 1143 01:37:56,120 --> 01:38:01,206 Și pentru un bărbat, semenii stau Sau cad în genunchi 1144 01:38:01,376 --> 01:38:04,915 Apoi roiesc în jurul meu Ca un stup de albine 1145 01:38:05,088 --> 01:38:10,004 Spun, este focul din ochii mei Sclipirea dinților mei 1146 01:38:10,176 --> 01:38:13,544 Leagănul din talia mea Și bucuria din picioarele mele 1147 01:38:13,721 --> 01:38:19,012 Sunt o femeie, fenomenal Femeie fenomenală, asta sunt eu 1148 01:38:21,312 --> 01:38:24,555 - La naiba! - Tati, am putea merge la magazin? 1149 01:38:26,359 --> 01:38:30,148 Du-te în sufragerie. E prea periculos aici. 1150 01:38:32,198 --> 01:38:33,985 Bărbații înșiși s-au întrebat 1151 01:38:34,158 --> 01:38:35,524 Ce văd ei în mine 1152 01:38:35,701 --> 01:38:40,412 Încearcă atât de mult Dar ei nu pot atinge misterul meu interior 1153 01:38:40,581 --> 01:38:44,621 Când încerc să le arăt Încă nu pot vedea 1154 01:38:44,794 --> 01:38:49,164 Spun, este arcul spatelui meu Soarele zâmbetului meu 1155 01:38:49,340 --> 01:38:52,708 Călătoria sânilor mei Și grația stilului meu 1156 01:38:52,885 --> 01:38:59,633 Sunt o femeie, fenomenal Femeie fenomenală, asta sunt eu 1157 01:39:23,082 --> 01:39:26,291 Acum înțelegi Tocmai de ce nu am capul plecat 1158 01:39:26,461 --> 01:39:30,626 Nu trebuie să strig sau să sar Sau trebuie să vorbești foarte tare 1159 01:39:30,798 --> 01:39:34,462 Când mă vezi trecând Ar trebui să te facă mândru 1160 01:39:34,635 --> 01:39:39,255 Eu zic, este un clic pe călcâiele mele Îndoirea părului meu 1161 01:39:39,432 --> 01:39:42,800 Palma mâinii mele Nevoia de grija mea 1162 01:39:42,977 --> 01:39:49,144 Sunt o femeie, fenomenal Femeie fenomenală, asta sunt eu 1163 01:39:51,444 --> 01:39:52,685 ♪ Ce fac ei ♪ 1164 01:39:52,862 --> 01:39:54,649 ♪ Ei zâmbesc în fața ta ♪ 1165 01:39:54,822 --> 01:39:56,814 ♪ Tot timpul Vor să-ți ia locul ♪ 1166 01:39:56,991 --> 01:40:00,450 ♪ - Junghiatorii din spate - Înjunghiați pe spate ♪ 1167 01:40:00,620 --> 01:40:02,407 ♪ Ei zâmbesc în fața ta ♪ 1168 01:40:02,580 --> 01:40:04,617 ♪ Tot timpul Vor să-ți ia locul ♪ 1169 01:40:04,790 --> 01:40:07,703 ♪ - Junghiatorii din spate - Înjunghiați pe spate ♪ 1170 01:40:07,877 --> 01:40:09,084 ♪ Voi toți, fraților ♪ 1171 01:40:09,253 --> 01:40:10,869 Nu te uita la mine. 1172 01:40:11,339 --> 01:40:13,877 ♪ Și chiar îți pasă, da ♪♪ 1173 01:40:16,010 --> 01:40:19,720 Uită-te la ea. Stând acolo în rochia aceea ieftină. 1174 01:40:19,889 --> 01:40:23,849 - Se comportă de parcă nu te cunoaște. - Ea știe cine sunt. 1175 01:40:24,018 --> 01:40:27,182 - Pantofi Payless din plastic. - Țesătură ieftină. 1176 01:40:27,355 --> 01:40:32,316 Nici măcar nu e păr uman. The cățea are păr de iac în cap. Unghii false. 1177 01:40:32,485 --> 01:40:33,485 Există vreo problemă? 1178 01:40:33,945 --> 01:40:35,152 Mm-hm. 1179 01:40:35,363 --> 01:40:38,197 Dacă nu renunți să te uiți, O să te plesnesc. 1180 01:40:38,366 --> 01:40:42,610 Nu avem asta aici. O duci în stradă. 1181 01:40:42,787 --> 01:40:46,497 - Am putea-o scoate. - Nu te încurca cu omul meu! 1182 01:40:46,707 --> 01:40:50,997 De fiecare dată îl săruți, îmi gusti păsărica. 1183 01:40:51,170 --> 01:40:55,039 - Trebuie să pleci! - Mm-mm. E greșit. 1184 01:40:55,258 --> 01:40:59,377 - Te rog, dragă, răcește-l. - Trebuie să-și bată fundul. 1185 01:40:59,554 --> 01:41:01,546 Nimic din toate astea! 1186 01:41:02,348 --> 01:41:04,931 Si eu sunt cam obosit. Ai grijă de tine. 1187 01:41:07,228 --> 01:41:09,094 Care-i treaba? 1188 01:41:11,440 --> 01:41:12,806 Psst! 1189 01:41:14,235 --> 01:41:18,229 - Cât face? Douăzeci și cinci? - Da. 1190 01:41:23,286 --> 01:41:26,324 Mulţumesc. Scuzați-mă. 1191 01:41:29,166 --> 01:41:31,249 - Hei. - Care-i treaba? 1192 01:41:31,419 --> 01:41:33,001 Cine e asta? 1193 01:41:33,170 --> 01:41:38,131 - Keisha. - Bună, Keisha. Numele meu este Justiție. 1194 01:41:38,301 --> 01:41:41,965 - Putem să stăm jos câteva minute? - Da, sigur. 1195 01:41:46,601 --> 01:41:49,810 - E atât de drăguţă. - Acesta este copilul meu. 1196 01:41:54,358 --> 01:41:55,849 Uite... 1197 01:42:00,323 --> 01:42:03,691 Mi-a luat mult timp să cobor aici. 1198 01:42:03,868 --> 01:42:08,738 Adică, știu că am făcut o greșeală. 1199 01:42:08,914 --> 01:42:11,247 Dar toată lumea face greșeli. 1200 01:42:14,086 --> 01:42:15,827 Și aveam multe în minte. 1201 01:42:18,299 --> 01:42:20,336 Îmi pare rău. 1202 01:42:21,469 --> 01:42:23,210 imi cer scuze. 1203 01:42:24,597 --> 01:42:26,429 Iartă-mă? 1204 01:42:29,185 --> 01:42:31,768 Vino aici. Vreau să-ți șoptesc ceva. 1205 01:42:31,937 --> 01:42:36,227 Pleacă naibii de aici. Nu mă mai îndrăgesc de asta. 1206 01:42:37,109 --> 01:42:39,692 - Nu, pe bune, totuși. Vino aici. - Mm-mm. 1207 01:42:39,862 --> 01:42:42,605 Vino aici. Vino aici. 1208 01:42:51,207 --> 01:42:53,244 Oh, Doamne! 1209 01:43:00,216 --> 01:43:01,752 Unghiile tale sunt curate. 1210 01:43:03,886 --> 01:43:08,347 - Mă întreb de ce. - Ei trăiesc un basm. 1211 01:43:08,516 --> 01:43:11,884 - La ce vă uitaţi? - Nu te-aș fi iertat. 1212 01:43:12,061 --> 01:43:14,895 - Ce ai făcut cu capul ei? - Nimic. 1213 01:43:15,064 --> 01:43:19,104 Cam asa arata si. Haide, lasă-mă să-ți aranjez părul. 1214 01:43:19,402 --> 01:43:22,895 - Părul ei arată bine. - Haide. Este o mizerie. 1215 01:43:23,114 --> 01:43:28,200 - Presupun că presupunerea mea a fost corectă. - Nici nu mai poartă negru. 1216 01:43:28,369 --> 01:43:32,204 Ei formează un cuplu perfect. Dar nu e genul meu. 1217 01:43:32,373 --> 01:43:37,038 - Cam drăguţ, totuşi. - Frumos nas. 1218 01:43:37,503 --> 01:43:39,961 Sunt câteva lucruri am putea face cu părul tău. 1219 01:43:40,131 --> 01:43:46,253 Putem pune niște cozi de cal în el și panglici uriașe de flori. Sau barete. 1220 01:43:47,179 --> 01:43:52,800 Sau putem pune niște bucle mari, mari, mari în ea. 1221 01:43:52,977 --> 01:43:56,812 Încuietori mari. În ce fel ți-ar plăcea? 1222 01:43:56,981 --> 01:44:00,770 - Bucle. - Ca buclele? Buclele, bine. 1223 01:44:00,943 --> 01:44:04,357 - Te duci la școală, Keisha? - Da. 1224 01:44:04,530 --> 01:44:07,864 - Tu faci? Îți place școala? - Da. 1225 01:44:08,033 --> 01:44:10,901 - Cum îl cheamă profesorul tău? - Domnișoara Frazier. 1226 01:44:11,078 --> 01:44:12,159 domnișoara Frazier? 1227 01:44:13,706 --> 01:44:16,039 ♪ Am auzit de la un prieten astăzi ♪ 1228 01:44:16,208 --> 01:44:19,372 ♪ Și ea a spus că ești în oraș ♪ 1229 01:44:19,545 --> 01:44:22,458 ♪ Deodată amintirile ♪ 1230 01:44:22,631 --> 01:44:26,545 ♪ Mi-a revenit în minte ♪ 1231 01:44:26,802 --> 01:44:31,137 ♪ Cum pot fi puternică, m-am întrebat ♪ 1232 01:44:31,307 --> 01:44:34,471 ♪ Timpul și ora pe care le-am spus ♪ 1233 01:44:34,643 --> 01:44:40,014 ♪ Că nu mă voi îndrăgosti niciodată Din nou cu tine ♪ 1234 01:44:41,525 --> 01:44:43,938 ♪ O inimă rănită pe care ai dat-o ♪ 1235 01:44:44,111 --> 01:44:47,275 ♪ Sufletul meu pe care l-ai luat ♪ 1236 01:44:49,492 --> 01:44:53,156 ♪ Intenții bune ai avut multe ♪ 1237 01:44:53,329 --> 01:44:55,821 ♪ Știu că ai făcut ♪ 1238 01:44:56,123 --> 01:44:58,740 ♪ Vin dintr-un loc care doare ♪ 1239 01:44:58,918 --> 01:45:02,707 ♪ Și Dumnezeu știe cum am plâns ♪ 1240 01:45:04,173 --> 01:45:07,792 ♪ Și nu vreau să mă întorc niciodată ♪ 1241 01:45:08,385 --> 01:45:14,222 ♪ Să nu mai cazi niciodată ♪ 1242 01:45:19,438 --> 01:45:21,805 ♪ Să fac dragoste cu tine ♪ 1243 01:45:21,982 --> 01:45:25,771 ♪ Oh, m-am simțit atât de bine și O, așa e corect ♪ 1244 01:45:25,945 --> 01:45:30,315 ♪ Cum pot fi puternică, m-am întrebat ♪ 1245 01:45:30,491 --> 01:45:33,529 ♪ Timpul și ora pe care le-am spus ♪ 1246 01:45:33,786 --> 01:45:38,827 ♪ Că nu mă voi îndrăgosti niciodată Din nou cu tine ♪ 1247 01:45:40,292 --> 01:45:42,909 ♪ Deci, iată că suntem din nou singuri ♪ 1248 01:45:43,087 --> 01:45:47,673 ♪ Nu credeam că se va ajunge la asta ♪ 1249 01:45:48,467 --> 01:45:51,631 ♪ Și să știi că totul a început ♪ 1250 01:45:51,804 --> 01:45:54,763 ♪ Doar cu un mic sărut ♪ 1251 01:45:55,266 --> 01:45:58,009 ♪ M-am apropiat prea mult de fericire ♪ 1252 01:45:58,185 --> 01:46:01,144 ♪ Să-l măture ♪ 1253 01:46:03,315 --> 01:46:07,275 ♪ Nu cred că pot suporta durerea ♪ 1254 01:46:07,444 --> 01:46:12,940 ♪ Să nu mai cazi niciodată ♪♪ 1255 01:46:26,463 --> 01:46:29,501 ♪ Se potrivește ca o mănușă în fiecare noapte și zi ♪ 1256 01:46:31,635 --> 01:46:36,801 ♪ Când mă atingi Imi tremura sufletul ♪ 1257 01:46:36,974 --> 01:46:41,810 ♪ Ca o școală care este îndrăgostită ♪ 1258 01:46:42,313 --> 01:46:45,021 ♪ Voi continua și mai departe ♪ 1259 01:46:45,190 --> 01:46:47,182 ♪ Pentru că îmi place felul ♪ 1260 01:46:47,985 --> 01:46:52,571 ♪ Mă tratezi ca pe doamna ta ♪ 1261 01:46:53,240 --> 01:46:56,950 ♪ Prietenii mei îmi spun că eu sunt norocosul ♪ 1262 01:46:57,119 --> 01:47:03,241 ♪ Iubito, bine, la fel de lung Pe măsură ce ții lumina roșie aprinsă ♪ 1263 01:47:03,959 --> 01:47:08,374 ♪ Și acum știi Trebuie să faci ce trebuie ♪ 1264 01:47:08,547 --> 01:47:10,789 ♪ Pentru a-mi continua dragostea ♪ 1265 01:47:10,966 --> 01:47:14,050 ♪ Asta e ceea ce mă bucură cu adevărat ♪ 1266 01:47:14,219 --> 01:47:16,882 ♪ Știu că ai lucrat, iubito Noapte și zi ♪ 1267 01:47:17,056 --> 01:47:19,764 ♪ Știu că trebuie să te grăbești În fiecare noapte și în fiecare zi ♪ 1268 01:47:19,934 --> 01:47:21,926 ♪ Apoi ajungem să iubim copilul Noapte și zi ♪ 1269 01:47:22,102 --> 01:47:24,094 ♪ Cred că este timpul pentru dragoste ♪ 1270 01:47:24,897 --> 01:47:27,139 ♪ Deci haide, ia-ți copilul iubit Noapte și zi ♪ 1271 01:47:27,316 --> 01:47:30,150 ♪ Pentru că știi că trebuie să-l am În fiecare noapte și în fiecare zi ♪ 1272 01:47:30,319 --> 01:47:32,732 ♪ Te potrivi exact ca un copil mănușă Noapte și zi ♪ 1273 01:47:35,032 --> 01:47:39,242 ♪ Ridică-te Pregătește-te pentru un timp foarte bun ♪ 1274 01:47:39,495 --> 01:47:43,660 ♪ O să încerc să-ți sufle mintea ♪ 1275 01:47:43,832 --> 01:47:45,698 ♪ Nu vezi? ♪ 1276 01:47:45,876 --> 01:47:48,414 ♪ Tu și cu mine ♪ 1277 01:47:48,587 --> 01:47:51,250 ♪ Sună atât de urât ♪ 1278 01:47:51,423 --> 01:47:52,959 ♪ Ridică-te ♪ 1279 01:47:53,509 --> 01:47:57,628 ♪ Lasă-ți treaba să atârne ♪ 1280 01:47:58,305 --> 01:48:02,049 ♪ Am putea prosti ♪ 1281 01:48:02,226 --> 01:48:04,138 ♪ Nu știi? ♪ 1282 01:48:04,311 --> 01:48:06,678 ♪ Te vreau atât de mult ♪ 1283 01:48:07,189 --> 01:48:09,772 ♪ Fă-mă fericit ♪ 1284 01:48:27,793 --> 01:48:29,375 ♪ Ridică-te ♪ 1285 01:48:30,129 --> 01:48:34,123 ♪ Nu este nimic în neregulă ♪ 1286 01:48:34,508 --> 01:48:38,502 ♪ Suntem înnebuniți toată noaptea ♪ 1287 01:48:38,679 --> 01:48:40,716 ♪ Eu și tu ♪ 1288 01:48:40,889 --> 01:48:43,381 ♪ Avem nevoie de un groove ♪ 1289 01:48:43,600 --> 01:48:45,967 ♪ Se simte bine, fă-o ♪ 1290 01:48:46,145 --> 01:48:47,386 ♪ Ridică-te ♪ 1291 01:48:48,439 --> 01:48:52,433 ♪ Lasă-ți grijile în urmă ♪ 1292 01:48:53,068 --> 01:48:58,188 ♪ Lasă-mă să încerc să găsesc Găsiți locul ♪ 1293 01:48:59,199 --> 01:49:00,656 ♪ Asta te încinge ♪ 1294 01:49:02,077 --> 01:49:05,195 ♪ Lasă-mă să te fac ♪♪